Vertaling van "Problem der Verschuldung" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problem of debt
issue of debt
2009-06-02 01:10:16 - Ältere Amerikaner und das Problem der Verschuldung
2009-06-02 01:10:16 - Older americans and the problem of debt
Ekaterina Ozhiganova sagt, es ist Zeit, um das versteckte problem der Verschuldung, die Modelle sammle, während Sie versuchen, Karriere zu machen, in einem der heikelsten Berufe in der Welt.
Ekaterina Ozhiganova says it's time to address the hidden problem of debt that models rack up as they try to make a career in one of the most precarious professions in the world.
Das nagende Problem der Verschuldung schwebte wie eine dunkle Wolke über ihren Köpfen.
The gnawing issue of debt loomed over their heads like a dark cloud.
Lassen Sie uns zunächst einige der jüngsten Unternehmenstrends, die wir festgestellt haben, entwirren. Wir beginnen mit dem Problem der Verschuldung - ein Problem, das sich im Jahr 2020 noch verschärft hat.
To begin with, let's untangle some of the recent corporate trends we have noticed, starting with the issue of debt - a problem, which became even more acute in 2020.
ruft die internationale Gemeinschaft auf, unverzüglich das Problem der Verschuldung Mosambiks zu prüfen
Allerdings wurde das Problem der Verschuldung der Dritten Welt bisher nicht genug unter dem Gesichtspunkt der Auswirkungen auf Entwicklung und Armut betrachtet.
In the past, however, the problem of third-world debt has not been considered sufficiently from the point of view of its impact on development and poverty.
Das ist der Weg, auf dem die Arbeitnehmer ihre Position verbessern werden, und wir werden dabei dem Problem der Verschuldung erfolgreich die Stirn bieten.
This is the way that workers will improve their position and how we can successfully tackle the debt problem.
Die Regierungen müssen das Problem der Verschuldung dieser Länder durch einen Akt strenger Gerechtigkeit und als tauglichen Mechanismus zur Unterstützung der Reaktivierung der Wirtschaft in diesen Ländern lösen.
Governments need to solve the problem of these countries' debt through an act of strict justice, as a useful tool to cooperate in kick-starting their economies.
Selbstverständlich begrüßt der Berichterstatter die Initiative, die eine Ergänzung der übrigen zugunsten der LDC getroffenen Maßnahmen darstellt und die es erlauben wird, das Problem der Verschuldung der ärmsten Länder wirksam in Angriff zu nehmen.
Your rapporteur naturally welcomes this initiative, which supplements other actions undertaken for the benefit of the least-developed countries and which will enable the problem of the poorest countries' indebtedness to be addressed effectively.
Um diese endogene Entwicklung der armen Länder zu gewährleisten, gilt es das Problem der Verschuldung der Dritten Welt schnellstens zu lösen.
In order to permit this endogenous development in poor countries, the problem of third world debt needs to be resolved as soon as possible.
Die Veranstaltung machte deutlich, dass dem Problem der Verschuldung von Privathaushalten auf EU-Ebene größere Aufmerksamkeit geschenkt wird, und dass alle Partner eine größere Bereitschaft zeigen, zusammenzuarbeiten und Fortschritte zu erzielen.
It was clear from the event that there is a greater awareness about the problem of household over-indebtedness at the EU level and a greater willingness among all partners to work together and make positive progress.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
