Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Problem existiert
Vertaling van "Problem existiert" in Engels
problem exists
issue exists
Ich beschuldige niemanden, ich sage nur dass dieses Problem existiert.
I am not blaming anyone, but saying that the problem exists.
Während das Problem existiert, übertreiben Sie nicht seine Verbreitung in unserer Gemeinschaft.
While the problem exists, don't overstate its prevalence in our community.
Zunächst anhand der Wahrscheinlichkeit, dass ein derartiges Problem existiert (unter Einbeziehung von Faktoren wie vorhandene Richtlinien, Stärke der Lieferantenbeziehungen und Tragfähigkeit der Prüfverfahren).
First, in terms of how likely it is that an issue exists (considering factors such as existing policies, strength of supplier relationships, and robustness of auditing processes).
Dies ist kein Hersteller- oder prozessorspezifisches Problem (das gleiche Problem existiert auch bei Systemen auf Intel Basis).
This issue is not vendor-specific or processor-specific (the same issue exists for Intel-based systems).
Das Problem existiert sobald anonymous ftp aktiviert ist.
The problem exists if anonymous ftp is enabled.
Es gibt noch andere weiße Leute, die ehrlich genug sind zuzugeben, dass dieses Problem existiert.
There are other white people who are honest enough to admit that this problem exists.
Die Stelleninserate zeigen jedoch, dass das Problem existiert und nicht so bald verschwinden wird.
However, the job ads show that the problem exists and it is not going away soon.
Für einige solcher Probleme wurde bewiesen, daß ohne die oben genannten Konzepte keine Lösung für das betrachtete Problem existiert.
For some problems it is proven that, without such concepts, no solution to the particular problem exists.
Das gleiche Problem existiert bei den roten Drähten, die sich von der linken zur rechten Seite bewegen müssen.
The same problem exists with the red wires, which begin on the left but must move to the right.
Dieses Problem existiert, weil die Branche derzeit die Flossen und die Rümpfe der Haie in verschiedenen Häfen anlanden kann.
The problem exists because the industry can now land the fins and the sharks at different ports.
Niemand glaubt, das Problem existiert,
It's very hard to convince people this problem exists,
Nichtsdestotrotz besteht aus unserer Erfahrung der entscheidende erste Schritt jeglicher Bemühungen, Diskriminierung im Fußball zu beseitigen darin, anzuerkennen und zu akzeptieren, dass ein Problem existiert.
Nonetheless, it has been our experience that the crucial first step in any endeavours to rid football of discrimination is a recognition and acceptance that a problem exists.
Wir sind hier, um Ihnen zu helfen, aber wir können dies nur tun, wenn wir wissen, dass das Problem existiert.
We are here to help you, but we can only do this if we know the problem exists.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Problem existiert bevatten
Synoniemen voor Problem existiert in het Duits
Suggesties
Resultaten: 93. Exact: 93. Verstreken tijd: 53 ms.
