We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problem leads
problem results
issue does
issue results
issue causes
problem causes
Ein strukturelles Problem führt zu einem Störfall und dementsprechend zu neuen oder sich wiederholenden Anrufen.
A structural problem leads to incidents and therefore to new or repeating calls.
Dieses Problem führt zu unzuverlässigen Ergebnissen und macht die Ausrüstung für die Frühdiagnose vor Ort ungeeignet.
This problem leads to unreliable results and reveals the equipment to be unsuited for early diagnosis at the point of care.
Dieses Problem führt in der XML-Kodierung zu zusätzlichen Schwierigkeiten, da die XPath-Ausdrücke identisch sind.
This problem results in additional difficulties to the XML encoding, because the XPath expressions are identical.
Dieses Problem führt zu keinem Datenverlust und kann ignoriert werden.
This issue does not cause any data corruption, and can be ignored.
Dieses Problem führt nicht dazu, dass Benutzerdateien gelöscht werden oder eine Lösung in Arbeit ist.
This issue does not cause user files to be deleted or a solution to be worked on.
Das Problem führt zu Situationen in denen die Anwendung nicht mehr in der Lage ist Aufgaben einer Liste in der korrekten Reihenfolge anzuzeigen.
The problem leads to situations where the application can't determine a stable task order any more.
Dieses Problem führt im Spritzgussprozess zu Toleranzabweichungen und somit zu einer erhöhten Ausschussrate, speziell bei technischen Teilen.
This problem leads, during the injection moulding process, to tolerance deviations and therefore to an increased scrap rate, especially by technical parts.
Medium: Das berichtete Problem führt nicht zum Stillstand des Systembetriebs, Funktionalität und/oder Leistung können jedoch eingeschränkt sein.
Medium: reported issue does not stop computing operations, although functionality and/or performance may be reduced.
Dieses Problem führt zu der Frage, unter welchen Bedingungen an A und y sich für die Gleichung f(x, y) = 0 immer eine Lösung x finden lässt, deren Bewertung entscheidend größer als die Bewertung von y ist.
This problem leads to the question which conditions on A and y guarantee that there always exists a solution x for the equation f(x; y) = 0, such that x has a decisively greater valuation than y.
Das Problem führt zu gravierenden Unterbrechungen des regulären Betriebs und kann negative Auswirkungen auf eine unternehmensweite Einrichtung oder dringende Fristen eines Produktionssystems haben.
Level 2 - Urgent Problem results in serious interruptions to normal operations and could negatively impact an enterprise-wide installation or urgent deadlines in a production system
Ein medizinisches Problem führt oft zu zusätzlichen Tests und Untersuchungen.
A clinical concern often leads to additional testing and evaluation.
Einige Benutzer sagen, dass ein falsches Datum zu diesem Problem führt.
Some users say that a wrong date will cause this issue.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
