We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei so vielen Aufgaben war dieses Problem wirklich nur eine Lappalie.
With so many tasks, that issue really was a storm in a glass of water.
Wenn die beiden vorherigen Methoden nicht funktioniert haben, wissen Sie mit Sicherheit, dass das Problem wirklich am Software-Update liegt.
If the previous two methods haven't worked then you can be assured that the issue really is in the software update.
Jetzt ist die Frage, ob das Problem wirklich von den Online Demos kommt.
Now the question is whether the problem really comes from the online demos.
Er hat ihnen nie erzählt was das Problem wirklich war.
He never told them what the problem really was
Natürlich gibt es einige Dinge, die Sie wissen müssen, um zu überprüfen, was das Problem wirklich ist.
Of course, there are some things that you need to know to verify what the problem really is.
Der erste Schritt bei der Lösung eines spezifischen Beziehungsproblems ist herauszufinden, was das Problem wirklich ist.
The first step in solving a specific relationship problem is to figure out what the problem really is.
Was ich bisher nicht gemacht hatte, ist es, Daten zu sammeln, die zeigen, wie groß das Problem wirklich ist.
What I haven't done so far is gather data to show how big the problem really is.
Ist mein Problem wirklich meines oder sitze ich auf falschen Lösungen?
Is the problem really mine or am I just sitting on the wrong Solutions?
Der Kundenservice wiederholte seine Standardantwort, anstatt mein Problem wirklich zu lösen.
Customer service repeated their stock answer instead of actually solving my problem.
Sie sammelten ständig Punkte auf Kosten voneinander, statt das Problem wirklich zu lösen.
They kept scoring points off each other instead of actually solving the problem.
Wir haben zigmal beim Kundenservice angerufen, aber niemand konnte das Problem wirklich lösen.
We called customer service umpteen times, but nobody could actually solve the problem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
