Examples with "Problems, bis" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeder unterschätzte die Heimtücke des Problems, bis es sich schnell zuspitzte.
Everyone underestimated the insidiousness of the problem until it escalated rapidly.
Microsoft arbeitet an einer Lösung des Problems, bis dahin können wir aber leider keinen Zugang zum Programm mehr gewährleisten.
Microsoft is working on a solution to this problem, but as for now, there is no workaround.
Warten Sie zum Beheben dieses Problems, bis der Ausschaltvorgang abgeschlossen wurde, und führen Sie dann die Bereinigung erneut durch.
To resolve this issue, wait for the power off to complete, and then run the cleanup again.
Warten Sie zum Beheben dieses Problems, bis der Start des Computers bzw. Geräts abgeschlossen ist, und aktualisieren Sie dann die Netzwerkübersicht mit F5.
To fix this problem, wait for the computer or device to finish starting, and then refresh the network map by pressing F5.
Andere resultaten
Kein Problem, ich kann dir bis zum Zahltag etwas Geld leihen.
Die Bäckerei hatte Probleme, bis sie ihre Nische mit glutenfreien Produkten fand.
The bakery struggled until it found its niche with gluten-free products.
Sie arbeitete sich langsam durch das komplexe Problem, bis eine klare Lösung auftauchte.
She chipped away at the complex problem until a clear solution finally emerged.
Viele Menschen ignorieren ihre finanziellen Probleme, bis sie überwältigend werden.
Many people ignore their financial challenges until they become overwhelming.
Das neue Softwareupdate verursachte flächendeckend Probleme, von Handys bis zu Tablets.
The new software update caused problems across the board, from phones to tablets.
Er gab keinen Alarm, bis Probleme mit der Potenz begannen.
He did not sound the alarm until problems with potency began.
Seine Forschungsarbeit ist voller Probleme, von schwachen Argumenten bis zu falschen Daten.
His research paper is littered with problems, from weak arguments to incorrect data.
Unsere Familie diskutierte das Problem Tag und Nacht, bis wir eine Lösung fanden.
Our family discussed the issue day and night until we found a solution.
Wir müssen diese finanziellen Probleme tapfer durchstehen, bis das Geschäft wieder besser läuft.
We'll have to brave out these financial problems until business improves again.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
