We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Herausforderungen
What is the role of Digierre3 in the project and what have been some of the challenges until now?
Welche Rolle spielt Digierre3 in dem Projekt und welche Herausforderungen waren bisher zu bewältigen?
Many people ignore their financial challenges until they become overwhelming.
Viele Menschen ignorieren ihre finanziellen Probleme, bis sie überwältigend werden.
Grind away at your challenges until you see real progress and improvement.
Beißen Sie sich durch Ihre Herausforderungen, bis Sie echte Fortschritte und Verbesserungen sehen.
However, I had to face a number of challenges until I got that far.
Bis dahin musste ich allerdings auch einige Hürden überwinden.
Gowron should forbid challenges until we are victorious.
The coach must complete the registration form and submit the video file with all three challenges until the submission deadline.
Der Coach muss die Anmeldung ausfüllen und die Videodatei mit allen drei Challenges bis zum Einsendeschluss einreichen.
Overcoming the uncertainty surrounding local and foreign direct investment is one of the main outstanding challenges until a stable framework can be achieved with autonomous and transparent structures, and genuine competition in key economic sectors.
Die Überwindung der Unwägbarkeit bei lokalen und ausländischen Direktinvestitionen bleibt eine große Herausforderung, solange kein beständiger Rahmen mit autonomen und transparenten Strukturen für einen echten Wettbewerb in den wichtigsten Wirtschaftsbranchen erreicht wird.
But again, whether it's skill requirements, or continuous challenges until you feel like giving up... if they felt slightly more accessible, then maybe more people would enjoy playing video games.
Aber nochmal, egal, ob es Voraussetzungen bestimmter Fähigkeiten oder kontinuierliche Herausforderungen sind, bis man am liebsten aufgeben möchte... wenn sie ein bisschen leichter zugänglich wirken würden, dann hätten vielleicht mehr Menschen Spaß an Videospielen.
This will identify ways to strengthen competitiveness of the sector while meeting current and future societal challenges until 2020
Ermittlung von Strategien zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit des Baugewerbes unter Berücksichtigung der vorhandenen und künftigen gesellschaftlichen Herausforderungen bis 2020
If we don't learn something from our experiences, we'll just be given more challenges until we finally 'get it'.
Wenn wir aus unseren Erfahrungen nicht etwas lernen, werden wir einfach immer weitere Herausforderungen präsentiert bekommen, bis wir es schließlich „kapieren".
While the potential exists for greater business efficiency and improved service delivery, will our public bodies embrace the opportunities or continue with the status quo, ignoring challenges until they become crises?
Während großes Potenzial zur Steigerung von Wirtschaftlichkeit und zur Verbesserung der Dienstleistungserbringung besteht, stellt sich die Frage, ob unsere öffentlichen Institutionen diese Chance ergreifen oder fortfahren wie bisher und Herausforderungen schlimmsten Falls solange ignorieren, bis sie sich in Krisen umwandeln.
We will be able to navigate this mortal life with all of its challenges until we actually reach the tree with the fruit "most precious and most desirable above all other."18
Wir können dieses Leben mit all seinen Herausforderungen meistern, bis wir tatsächlich zu dem Baum mit der Frucht gelangen, die „überaus kostbar und vor allen anderen Früchten überaus begehrenswert ist"18.
Afterwards, I've kept finding some university challenges until this winter, and I think I'm now done with studying (after ~11 years:p)
Danach habe ich bis diesen Winter immer wieder einige Herausforderungen an der Universität gefunden, und ich denke, jetzt bin ich fertig mit dem Studium (nach ~11 Jahren:p).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.