Vertaling van "Problems kam" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die langersehnte Lösung des Problems kam aus unerwarteter Richtung.
The longed-for resolution to the problem came from an unexpected source.
Die Revolution in der Lösung des Problems kam, nachdem es den Wissenschaftlern gelungen war, aus natürlichen Pflanzenextrakten eine einzigartige Formel abzuleiten.
The revolution in solving the problem came after scientists managed to derive a unique formula from natural plant extracts.
Nach einigen Monaten erwachten die Lebensgeister der SCFA- Vorstandsmitglieder erneut; eine Lösung des Problems kam in Sicht.
Several month later, the spirit of those in charge of the Executive Board fortunately awoke again, as a solution to their problem came into view.
Die Lösung des Problems kam in Form von 75 Tonnen Kies, die von der STEIN TASK-FORCE mit Schaufeln und Schubkarren in die Este, einen Zufluss der Elbe, geschüttet wurden.
The solution to the problem came in form of 75 barrels of gravel, which were dumped into the Este, a flow out of the Elbe, by the STEIN TASK-FORCE with shovels and wheelbarrows.
Die Ursache des Problems kam erst einige Tage später ans Licht, als sie bei dem Frosch zwei innere Parasiten entdeckten.
The source of the underlying condition became clear a few days later, when they discovered two internal parasites.
Das mag dir auch schon mal aufgefallen sein, wenn dir mal im Bett die Lösung eines komplizierten Problems kam.
This notion may resonate with you, too, if you've ever come up with the solution to a tricky creative problem while in bed.
Die tiefere Ursache dieses Problems kam in der letzten Version des Papiers zum Vorschein, die ich im Mai 1999 erhielt.
The underlying source of the problem emerged in the last version of the statement, which I received in May 1999.
Aufgrund dieses Problems kam es sogar in Österreich schon zu Beschwerden seitens der Bevölkerung.
The problem has already elicited complaints from the population even on the Austrian side.
Die Lösung dieses Problems kam 1995, mit dem ersten „Clip-Tuner", dem Intellitouch PT1.
The solution to this problem finally came in 1995, when the first "clip-on tuner" known as the Intellitouch PT1 was invented.
Aufgrund dieses Problems kam es sogar in Österreich schon zu Beschwerden seitens der Bevölkerung.
The problem has already elicited complaints from the population even on the Austrian side.
