Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Problems stellen
Vertaling van "Problems stellen" in Engels
problem
Wenn der Kunde die notwendigen Tests vorgenommen hat, anhand derer ein Kundendienstmitarbeiter eine Diagnose des Problems stellen kann, protokollieren Sie die ausgeführten Fehlerbehebungsschritte, und senden Sie die entsprechende Komponente.
If the customer has performed the necessary tests which enables an agent to diagnose the problem, log the troubleshooting steps performed, and dispatch the appropriate component.
Konstruktive Arbeit mit den Betroffenen muss sich dieser subjektiven Seite des Problems stellen.
Constructive work with the people has to take care of this, that means: take care of their subjective parts of the problem.
Zur Vermeidung dieses Problems stellen Sie die Verbindung zu einem Cluster über Knotennamen her.
Im Falle eines fortfahrenden Problems stellen wir für den Kunden einen gleichwertigen Ersatz sicher, damit er seine Arbeit fortsetzen kann.
In the case of a continuing problem, we provide the customer with substitutes in order to continue their work.
Die Lösung dieses Problems stellen u.a. die Prinzipien und Konzepte, die unter dem Oberbegriff Leichtbau bekannt geworden sind, dar.
The solution of this problem could be found in the principals and concepts developed in the context of the idea of a lightweight construction.
Man kann leicht sehen, wie man jeweils aufgrund der Gestalt der Grafik eine Diagnose des einschlägigen Problems stellen kann, sofern man in der Sache Erfahrung hat.
It can easily be seen that the diagnosis of problems is immediate from the shape given a little experience in the matter.
Zur Lösung des Problems stellen wir ein Software-Update (Version 5.02.20) zur Verfügung.
To solve this problem, we provide a software update (version 5.02.20).
Zur Vermeidung dieses Problems stellen Sie sicher, dass keines der für den Sicherungsvorgang verwendeten Medien schreibgeschützt ist.
As a workaround, make sure that none of the media using for the backup operation is write-protected.
Aufschlussgebende Fragen, die Kundendienstmitarbeiter zur Ermittlung des aktuellen Problems stellen können
Zur Lösung des Problems stellen wir eine modifizierte Form der viskoplastischen Regularisierung vor und beweisen die Konvergenz dieses neuen Regularisierungsverfahrens.
In order to solve the time-discrete problem, a modified visco-plastic regularization is proposed, and we prove the convergence of this new approximation scheme.
Für die Lösung dieses Problems stellen wir bereits den oben genannten Hinweis bereit, bei dem das Zeltmaterial erwiesenermaßen nicht beschädigt wird.
Why? We already provide the above advice to deal with this problem and it is proven not to damage the tent fabric.
Im Fall eines Problems stellen wir Ihnen aussagekräftige Detailinformationen wie Quell Codes oder Screenshots bereit.
Failure Analysis Information We provide informative and detailed information such as source codes or screenshots.
Zur Behebung dieses Problems stellen Sie sicher, dass das Audiokabel an die AUX-Buchse der Autostereoanlage angeschlossen ist.
Check that the adaptor is connected to the car audio unit with the AUX cable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Problems stellen in het Duits
Resultaten: 11651. Exact: 15. Verstreken tijd: 155 ms.
