We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
issue are
Als Lösung dieses Problems werden Live-Chat-Dienste angesehen.
Stepping in to solve that issue are live chat services.
Für die Lösung dieses Problems werden zwei Vorschläge unterbreitet: erstens eine stärkere Einbeziehung der Kommission in das Verfahren der Umweltverträglichkeitsprüfung und zweitens die Sicherstellung einer vom Träger des geprüften Projekts unabhängigen Finanzierung der Umweltverträglichkeitsprüfung.
Two main solutions to this issue are put forward: first, closer Commission involvement in the environmental assessment procedure or, second, ensuring that the financing of the environmental assessment is independent of the developer of the project being assessed.
Nur URLs mit bekannten Instanzen dieses Problems werden zum nochmaligen Crawlen in die Warteschlange gestellt, nicht die gesamte Website.
Only URLs with known instances of this issue are queued for recrawling, not the whole site.
Alle grundlegenden Aspekte dieses Problems werden im Richtlinienvorschlag der Kommission berücksichtigt.
All the fundamental aspects of the issue are covered by the Commission proposal for a directive.
Verpflichtungen von Poste Italiane zur Lösung dieses Problems werden derzeit mit der Wettbewerbsbehörde erörtert.
Commitments by Poste Italiane to solve the issue are under discussion with the Competition Authority.
Niemand kann ehrlich abschätzen, wie groß das Ausmaß des Problems werden wird.
No one can honestly estimate the scale of the problem.
Bei der Lösung des Problems werden wir den Weg gehen, der allen Beteiligten zugutekommt.
In solving the issue, we will go the route that benefits everyone involved.
Aufgrund dieses Problems werden Meldungen in mehreren Sprachen angezeigt.
This issue causes messages to display in multiple languages.
Wir wollen nicht zu einem Teil des Problems werden.
Einige weitere Tipps für die manuelle Lösung dieses Problems werden nachstehend wie folgt aufgelistet.
Some other tips for manually resolving this problem are listed below as follows.
Für die vollständige Beschreibung eines Problems werden Rand- und Anfangsbedingungen benötigt.
To complete the description of a problem one needs boundary conditions and initial values.
Das kann zumindest ein guter Schritt in Richtung auf eine Lösung unseres größten Problems werden.
At least this will be a good step towards the solution of our greatest problem.
Das kann zumindest ein guter Schritt in Richtung auf eine Lösung unseres größten Problems werden.
At least this will be a good step towards the solution of our greatest problem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
