Examples with "Problemverschiebung" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Argumentiert wird, dass ein hohes Risiko der Problemverschiebung besteht, wenn EU-Politiken, welche den Bedarf an Holz steigern, nicht von einem Monitoring System begleitet werden, welches die Verbraucherlevel berechnet und einen nachhaltigen Richtwert bereitstellt.
It argues that there is a high risk of problem shifting if EU policies to increase timber consumption are not accompanied by a monitoring system that accounts for consumption levels and provides a benchmark for sustainability.
Ehrlichkeit in Politik und Gesellschaft hat konkrete Auswirkungen für Bürgerinnen und Bürger: Rechtzeitige Problemlösung statt Problemverschiebung, weniger Schulden durch Begrenzung der Anspruchsdemokratie, weniger Korruption durch mehr Transparenz, mehr politische Partizipation durch bessere politische Kultur.
Honesty in politics and society has concrete consequences for citizens: solving problems in good time instead of shifting problems, less debt by limiting claims democracy, less corruption through more transparency, more political participation through better political culture.
Weniger subjektiv ausgedrückt: Nach Lakatos 1970 weist ein Forschungsprogramm dann eine progressive Problemverschiebung auf, wenn es neben den bisherigen erfolgreichen Erklärungen weitere erfolgreiche Erklärungen bereithält.
Put less subjectively:according to Lakatos 1970, a given line of research is a progressive problemshift if it provides further effective explanations in addition to the effective explanations already available.
Andere resultaten
Dadurch sollen Problemverschiebungen vermieden und "robuste", nachhaltige Lösungen für die großen Herausforderungen mit denen Krankenhäuser und unser Gesundheitssystem heute konfrontiert sind gefunden werden.
This should ensure that tendencies to defer solving problems are avoided and that "robust" and sustainable solutions are found to the major challenges that confront hospitals and our health care system today.
An Beispielen konnten Kernleistungen multi-kriteriell optimiert werden, wodurch bedeutende ökologische, soziale und ökonomische Entlastungseffekte ohne Problemverschiebungen identifiziert wurden.
In examples, it was possible to optimize core services in accordance with multiple criteria, enabling significant relief effects from ecological, social and economic pressures to be identified without deferring problem-solving.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
