Examples with "Profiling, sofern" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Widerspruchsrecht besteht auch, wenn wir personenbezogene Daten für Direktwerbung verwenden; dies gilt auch für das Profiling, sofern es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht.
The right to object also exists when we use personal data for direct marketing; this also applies to profiling when it is associated with direct marketing.
Profiling, sofern Sie hierzu Ihre Zustimmung erteilt haben: Dabei handelt es sich um die Analyse Ihrer Verbraucherentscheidungen, die bei der automatischen Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durchgeführt wird und Einzelheiten der Einkäufe in den Geschäften und auf den Webseiten der Datenverantwortlichen weltweit beinhaltet.
subject to your consent, for profiling purposes, that is analysis of your consumer choices consistent in automated processing of the Personal Data included data relating to purchases details in stores and websites of Data Controllers worldwide.
Andere resultaten
Wir verwenden keine automatisierten Entscheidungsprozesse, was auch die Erstellung von Profilen (profiling) einschließt, sofern Sie uns nicht ausdrücklich dazu ermächtigt haben.
We do not carry out automated decision-making processes, including profiling, unless you have explicitly authorised us to do so.
Personenbezogene Daten werden auch automatisiert in Form von Profiling verarbeitet, sofern der Dienstleistungsempfänger auf Grundlage von Art. 6 Abs.
Personal data will be processed also by automated means in the form of profiling, if the Service Recipient gives consent to it on the basis of Article 6.1a GDPR.
Recht auf Verhinderung automatisierter Entscheidungen: das Recht, nicht an Entscheidungen gebunden zu sein, welche ausschließlich auf der Grundlage automatisierter Entscheidungsfindung einschließlich Profiling getroffen werden, sofern die Entscheidung für Sie eine rechtliche Wirkung entfaltet oder bedeutende vergleichbare Folgen hat.
The right not to be subject to automated decisions: the right not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects concerning you or similarly significantly affects you.
Die Flooring ROW Group wird Ihre personenbezogenen Daten nicht zu Profiling-Zwecken verarbeiten, sofern Sie nicht zuvor ausdrücklich zugestimmt haben (siehe die Punkte 4 und 5 dieser Datenschutzrichtlinie).
The Flooring ROW Group will not process your personal data for profiling purposes unless you have given us your explicit consent (see points 4 and 5 of this privacy policy).
Sie können gegen die Nutzung ihrer Daten zum Treffen automatisierter Einzelfallentscheidungen (einschließlich Profiling) Widerspruch einlegen, sofern diese Entscheidung eine rechtliche Wirkung entfalten würde oder sie sonstig beeinträchtigen würde.
You may object to the use of your data for the purpose of making automated case-by-case decisions (including profiling), provided that this decision would have legal effect or would otherwise affect them.
Das gleiche trifft zu, wenn die betroffenen Personen beobachtet werden (d. h. Profiling betrieben wird), sofern das beobachtete Verhalten in der EU erfolgt.
The same applies to non-EU-based companies that monitor the behaviour of EU residents (e.g. by creating a profile), in so far as their behaviour takes place in the EU.
Informationen zu automatisierten Entscheidungsfindungen bzw. Profiling - sofern diese Anwendung finden
Information on automated decision making or profiling - if these are applied
Sofern keine Profiling-Datei vorliegt, werden die Verzeichnisse in der Reihenfolge abgearbeitet, wie sie in der Liste aus dem Verzeichnisbaum stehen.
If there is no profiling file, the directories are processed in the order they appear in the list from the directory tree.
Automatisierte Entscheidungen oder Profiling: sofern der Verantwortliche automatisierte Entscheidungen oder Profiling durchführt, haben Sie das Recht, nicht ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung - einschließlich Profiling - beruhenden Entscheidungen unterworfen zu werden.
Automated decision-making or profiling: If the controller performs automated decision-making or profiling, you have the right not to be subjected solely to decisions made on the basis of automated processing - including profiling.
Betroffenenrechte Sofern Sie durch verschiedene Tools oder Plug-Ins Profiling betreiben, müssen Sie dies ebenfalls kenntlich machen.
If you are profiling through different tools or plug-ins, you must also make it clear that you are doing so.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
