Examples with "Programm "Dialog" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um Deutschland als Innovationstandort geht es auch bei dem vielfältigen Informations- und Dialog-Programm "Zukunft Technik entdecken" das ThyssenKrupp für die zweite Hälfte dieses Jahres startet.
Germany as a center of innovation is also the subject of a wide-ranging information and dialogue program entitled "Discovering future technology" which ThyssenKrupp is launching in the second half of this year.
Das Programm „Dialog macht Schule" vermittelt Kindern und Jugendlichen, wie sie Konflikte lösen und die Gesellschaft mitgestalten können.
The programme "Dialog macht Schule" (Dialogue Catches On) teaches children how to resolve conflicts and help shape society.
Gefördert durch das Programm „Ost-West Dialog" des DAAD.
Ein überarbeiteter „Programme ausführen"-Dialog erlaubt es versierten Anwendern schnellstmöglich Anwendungen zu starten, Dokumente zu öffnen und Webseiten zu besuchen.
An overhauled Run Command dialog allows power users to quickly launch applications, open documents and visit sites.
Der Abend war Teil des IofC-Programms "Initiative Dialog", das zum Ziel hat, Vertrauen durch Dialog zwischen den verschiedenen kulturellen Gruppen Frankreichs aufzubauen.
The evening was part of IofC's 'Initiative Dialogue' programme which aims to build trust through dialogue between France's diverse cultural communities.
Er ist nunmehr auch Teil des Programms "Dialog mit Bürgern und Unternehmen" und arbeitet mit einem Sachverständigenteam, das alle Sprachen der Europäischen Union abdeckt.
This service, which is now part of the Dialogue with Citizens and Business programme, uses a team of experts covering all the languages of the European Union.
Die Finanzmittel stammen aus dem Programm „DIALOG" des Ministeriums für Wissenschaft und Hochschulbildung.
Money for activities comes from the "DIALOG" program of the Ministry of Science and Higher Education.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
