Examples with "Programm "Importierte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hinweis: Nachdem Sie das Programm "Umlagebuchungen rückgängig" ausgeführt haben, starten Sie das Programm "Importierte Buchungen löschen", um alle Umlagebuchungen zu löschen, die bereits in die Schnittstellentabellen von Oracle Rechnungswesen geladen wurden.
Note: After you run the Unallocate Journals program, run the Delete Journal Import program to delete allocated journal lines that are already loaded into the General Ledger interface tables.
Ist der Buchungsimport nicht erfolgreich, können Sie Ihre Daten im Fenster "Importierte Buchungen korrigieren" korrigieren. Sie können die Daten auch mit dem Programm "Importierte Buchungen löschen" löschen. Nach der Korrektur der Daten können Sie das Programm "Buchungsimport" erneut starten.
If Journal Import fails, you can correct your data using the Correct Journal Import window, or you can use the Delete Journal Import Data program to delete your your data is corrected, you can run Journal Import again.
Andere resultaten
Nach Beendigung der Arbeit können die übersetzten Texte wieder in das ursprüngliche DTP-Programm "importiert" werden, ohne dass Grafik, Seitenumbruch, etc. verloren gehen.
With the work completed the translated texts can be "re-imported" to the original DTP format without losing graphics, pagination etc.
Sie werden aufgefordert den Namen der Projektdatei anzugeben bevor die aktuellen Projektdaten abgespeichert werden Importieren-> Dateien anderer Anwendungen können in das Programm "importiert" und zu einem Projekt übersetzt werden.
Will ask you to provide a file name before project data is saved Import-> Files created with other applications can be imported into the application and the data will be transformed to a valid new project.
Wenn Sie endgültige Buchungen erstellen, werden beim Programmstart alle Buchungen automatisch in die Schnittstellentabellen von Oracle Rechnungswesen übertragen, vom Programm "Buchungsimport" importiert und verbucht. Vorläufige Buchungen können nicht in Oracle Rechnungswesen übertragen werden. Siehe: Verbuchung.
During program submission, if you create final accounting, then those entries are automatically transferred to Oracle General Ledger's interface table, imported by the Journal Import program, and posted. Draft accounting cannot be transferred to General Ledger. See: Posting.
mit dem Programm "Spesenabrechnungen importieren" importierte Spesenabrechnungen, da diese bereits einen Genehmigungsprozess durchlaufen haben
expense reports imported through the Payables Expense Report Import Program (because these expense reports have already been through an approval process)
Die Datei wird auf der obersten Stufe in das Projekt bzw. Programm importiert.
The file has been imported into your project or program at the top-level.
Das Programm importiert sehr effektiv Ihre Daten von allen wichtigen Mailprogrammen.
It also efficiently imports your data from all major email clients.
Es kann in verschiedenen Programmen importiert und in diesen angesehen werden.
Gerber-Dateien konnten in die Software für einfachere Programme importiert werden.
Gerber files could be imported into the software for easier programs.
Die daraus resultierenden Tabellen können in einer Tabellenkalkulation oder Datenbank-Programm importiert werden.
The resulting tables can be imported into a spreadsheet or database program.
Das Programm importiert die Daten und analysiert den Helligkeitsverlauf.
The software imports the files and analyses the brightness gradient.
Solche Abschnitte können in andere Programme wie JOSM importiert werden.
Such sections can be imported into other programs such as JOSM.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
