Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programm "Zoll 2002
Vertaling van "Programm "Zoll 2002" in Engels
Customs 2002 Programme
Die Kommission ist in ihrem Zwischenbericht über das Programm "Zoll 2002" zu der Schlussfolgerung gelangt, dass die ersten Ergebnisse positiv und ermutigend waren.
The Commission's Interim report on the Customs 2002 Programme has concluded that first results are positive and encouraging.
In diesem Zusammenhang könnte die Einrichtung einer europäischen Zollakademie überlegt werden, die in sorgfältig geplanten Ausbildungsgängen (Programm "Zoll 2002") vor allem auch durch ein besonderes Zusammengehörigkeitsgefühl einen "Korpsgeist" europäischer Zollbeamter schafft.
On this point, consideration could be given to setting up a European customs academy, which in carefully planned training courses (Customs 2002 programme) would create an esprit de corps among European customs officers by promoting a specific sense of team spirit.
Das Programm "Zoll 2002" leistete einen finanziellen Beitrag für die Organisation von Konferenzen, Seminaren und Arbeitsgruppentreffen.
Customs 2002 made a financial contribution for the organisation of conferences, seminars and working party meetings.
Das Programm "Zoll 2002" umfasst zwei Arten von Leistungen: die "gemeinsamen" Maßnahmen und die EDV-Anwendungen.
Customs 2002 covers two types of project: "joint" actions and computer applications.
Das Kommunikationsnetz CCN/CSI machte Investitionen in Höhe von 23.801.472 Euro erforderlich, wovon die Hälfte durch das Programm "Zoll 2002" finanziert wurde.
The CCN/CSI communication network required an investment of EUR 23801472, of which half was financed by Customs 2002.
Informationen dieser Art sind im Zwischenbericht über das Programm "Zoll 2002" zu finden9.
Some information of this type is to be found in the Interim Report on the Customs 2002 programme9.
Da die EDV-Systeme gemeinschaftliche und nationale Komponenten haben und die Mitgliedstaaten die nationalen Komponenten finanzieren, finanziert das Programm "Zoll 2002" nur die gemeinschaftliche Komponente.
Since the computerised systems have Community and national components, Customs 2002 only finances the Community component.
Im Zwischenbericht über das Programm "Zoll 2002" (SEK(2001) 1329) finden sich genauere Informationen.
There is more detail in the Interim Report on the 2002 programme; SEC(2001) 1329.
Rechtsinstrumente wie die Mitteilung über eine Strategie für die Zollunion vom Februar 2001, das Programm "Zoll 2002" und die Maßnahmen der Zollzusammenarbeit mit den Drittländern haben dazu viel beigetragen.
Instruments such as the February 2001 Communication on a strategy for the Customs Union, the 2002 Customs programme and customs cooperation projects with non-Community countries have made a strong contribution.
Insgesamt hat das Programm "Zoll 2002" zur Stärkung der Zusammenarbeit beigetragen, sowohl zwischen den Mitgliedstaaten untereinander als auch zwischen den Mitgliedstaaten und der Europäischen Kommission.
Overall, Customs 2002 has helped enhance cooperation both among Member States and between Member States and the Commission.
Diese Arbeitsstruktur wurde mit dem Programm "Zoll 2002" eingeführt und hat sich als für die Verwaltung des Programms und die Erzielung von Ergebnissen sehr effizient und nützlich erwiesen.
This working structure was introduced in the Customs 2002 programme and has proved to be a very efficient and useful way of administering the programme and achieving results.
Im Verlauf des Jahres 2002 wurde die Entscheidung getroffen, den Beitrittsländern die Beteiligung an dem Programm "Zoll 2002" zu ermöglichen.
A decision was adopted in 2002 allowing applicant countries to participate in Customs 2002.
In dem vorliegenden Bericht werden die Stärken und Schwächen der durch das Programm "Zoll 2002" finanzierten EDV-Systeme analysiert; er stellt eine Ergänzung des Berichts über die Durchführung des Programms (gemeinsame Maßnahmen) dar.
This report analyses the strengths and weaknesses of computerised systems financed by Customs 2002 and accompanies the report on programme implementation (joint actions).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programm "Zoll 2002 in het Duits
Resultaten: 107. Exact: 19. Verstreken tijd: 129 ms.
