Examples with "Programm "alles" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Galeria Restaurant ist das Büfett-Restaurant des Erholungsortes mit Show-Kochen und Programm "alles, dass Sie" während Mittagszeit essen können.
The Galeria restaurant is the resort's buffet restaurant with show cooking and all-you-can-eat program during lunch time.
Die Nutzung des Essens und der Getränke nach dem Programm "Alles inklusive" - nur im Restaurant und der Bar.
Use of food and drinks according to the All inclusive program - only at restaurant and bar.
Die Bedienung in den Nummern und die Minibar in der Nummer - gehen ins Programm "Alles inklusive nicht ein".
Service in numbers and a minibar in number - don't enter the All inclusive program.
Das Programm "Alles inklusive" fängt in der 12 Uhr des Tages im Tag der Ankunft an und geht vom Frühstück im Tag der Abreise zu Ende.
The All inclusive program begins in 12 h day in day of arrival and comes to an end with a breakfast in day of departure.
Ich möchte zudem unser Programm "Alles außer Waffen" erwähnen, das für alle aus den am wenigsten entwickelten Ländern eingeführte Produkte (außer Waffen) zollfreien Zugang gewährt und damit diesen Ländern eine Diversifizierung ihrer Exporte ermöglicht.
Let me also refer to our Everything But Arms programme, which grants duty-free access to imports of all products from least developed countries (except arms), allowing them to diversify their exports.
Dieses Programm "Alles außer Waffen" ist vor allem eine politische Geste, deren grundlegender Wert in der Solidaritätsbekundung der Europäischen Union gegenüber den Bedürftigsten unter den Entwicklungsländern liegt.
This 'Everything but arms' programme is essentially a political gesture, the essential value of which lies in the European Union's show of solidarity towards those who are most in need within the developing world.
Das spezielle Armband für das Programm "Alles inklusive".
Gleichzeitig hat der damalige EU-Kommissar für Handel, Pascal Lamy, die Abschaffung der Zölle für die 49 am wenigsten entwickelten Länder mit dem Programm "Alles außer Waffen" angeboten, um auf diese Weise im Rahmen der Doha-Runde Verbündete zu gewinnen.
At the same time, to win allies during the Doha Round, Pascal Lamy, who was at the time European Commissioner for Trade, offered to abolish customs duty for the 49 least developed countries with the 'Everything but arms' programme.
Dieses Programm "Alles außer Waffen" ist vor allem eine politische Geste, deren grundlegender Wert in der Solidaritätsbekundung der Europäischen Union gegenüber den Bedürftigsten unter den Entwicklungsländern liegt.
This'Everything but arms' programme is essentially a political gesture, the essential value of which lies in the European Union's show of solidarity towards those who are most in need within the developing world.
Andere resultaten
Online-Programme bringen alle "live" durch Remote-Beobachtungsprojekte zusammen.
Irland ist auch bestrebt, beim Programm "Erasmus für alle" eine Einigung zu erzielen.
Ireland is also seeking to secure agreement on the "Erasmus for all" programme.
Stellen Sie sicher, dass Sie "Allen Programmen den Zugriff ermöglichen" ausgewählt haben.
Make sure you have "Allow all applications to access this item" selected.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.