Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Everything
Vertaling van "Everything" in Duits
Everything went haywire when the computer system crashed during the presentation.
Alles ist durchgedreht, als das Computersystem während der Präsentation abstürzte.
Everything went awry after the software update introduced several unexpected critical bugs.
Alles ist schiefgegangen, nachdem das Softwareupdate mehrere unerwartete kritische Fehler einführte.
Everything was perfect at the picnic, except that it rained.
Beim Picknick war alles perfekt, allerdings hat es geregnet.
Everything is on track; the product launch should happen exactly as scheduled.
Alles ist auf dem richtigen Weg; der Produktstart sollte wie geplant stattfinden.
Everything seemed to happen in a flash when the lights suddenly went out.
Alles schien im Handumdrehen zu passieren, als plötzlich das Licht ausging.
Everything worked out well after the delay, despite our initial serious concerns.
Trotz unserer anfänglichen großen Sorgen ist nach der Verzögerung alles gut gelaufen.
Everything is geared up for the festival; we just need good weather now.
Für das Festival ist alles startklar, jetzt brauchen wir nur noch gutes Wetter.
Everything will fall into place in due time; stay positive.
Mit der Zeit wird sich alles fügen; bleib positiv.
Everything about this house feels like it was meant to be mine.
Alles an diesem Haus fühlt sich an, als wäre es für mich bestimmt.
Everything with the landlord is worked out, and we can move next week.
Mit dem Vermieter ist alles geregelt, und wir können nächste Woche umziehen.
Everything about their travel agency sounds fishy, from the prices to the reviews.
Alles an ihrem Reisebüro klingt verdächtig, von den Preisen bis zu den Bewertungen.
Everything in the room felt organized when the furniture was flush against the walls.
Alles im Raum wirkte organisiert, als die Möbel dicht an den Wänden standen.
Everything went without a hitch at the fundraiser, and they exceeded their goal.
Beim Spendenlauf lief alles ohne Probleme und sie übertrafen ihr Ziel deutlich.
Uitdrukkingen met Everything: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
drop everything v.
alles stehen und liegen lassen
"When she called, I had to drop everything and go."
! everything click exp.
alles passt
"After some practice, everything click during the performance."
! keep an eye on everything v.
im Auge behalten · überwachen
"She was asked to keep an eye on everything during the event."
money isn't everything exp.
Geld ist nicht alles
"Remember, money isn’t everything, so don’t neglect the people you love."
do everything in one's power v.
alles in seiner Macht Stehende tun
"She will do everything in her power to succeed."
everything fell into place exp.
alles hat sich gefügt
"After months of work, everything fell into place for the project."
everything hangs on someone's decision exp.
von jemandes Entscheidung abhängen
"Everything hangs on the manager's decision about the project."
! everything is going someone's way exp.
Alles läuft nach Plan
"He feels great because everything is going his way."
! give it everything v.
alles geben
"She decided to give it everything in the final race."
hold everything v.
alles stehen lassen
"Hold everything, there's been a change in plans."
looks are everything exp.
Aussehen ist alles
"In that crowd, looks are everything."
looks aren't everything exp.
Aussehen ist nicht alles
"She realized that looks aren't everything in a relationship."
on top of everything adv.
zusätzlich zu allem
"On top of everything, he forgot his keys."
! suddenly everything clicked exp.
plötzlich fiel alles auf seinen Platz
"Suddenly everything clicked, and I understood the math problem."
take everything in v.
alles wahrnehmen · alles aufnehmen
"She paused to take everything in before speaking."
that beat everything exp.
das übertraf alles
"When he won the lottery, that beat everything."
winner takes everything exp.
Der Gewinner bekommt alles
"In this game, winner takes everything."
everything but the kitchen sink exp.
alles Mögliche und noch viel mehr
"She packed everything but the kitchen sink for the trip."
! everything except the kitchen sink n.
alles Mögliche · das ganze Zeug
"She packed everything except the kitchen sink for the trip."
everything short of adv.
alles außer · alles bis auf
"They tried everything short of calling the police."
Synoniemen voor Everything in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
everything you
+10k
everything else
+10k
in everything
+10k
everything is fine
+10k
do everything
+10k
Resultaten: 490117. Exact: 490117. Verstreken tijd: 260 ms.
