Examples with "Programm (mit der" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dabei kann es sich um eine Batchdatei (mit der Dateinamenerweiterung.cmd oder.bat) oder um ein ausführbares Programm (mit der Dateinamenerweiterung.exe) handeln.
It can be a batch file (.cmd or.bat file name extension) or an executable program (.exe file name extension).
Andere resultaten
Die verschiedenen Farben und Programme können mit der (mitgelieferten) Fernbedienung eingestellt werden.
Different colors and programs can be controlled by the remote control (included).
Bitte teilen Sie uns Ihr Gewünschtes Programm mit (unter Angabe der Teilnehmerzahl, Zimmerkategorie und Reisedaten etc.).
Please let us know your desired program or service and indicate the required amount of rooms, category, travel dates, transfers etc.
Password Safe bietet hierfür ein separates Programm (sdsconfig) mit welchem der Dienst entsprechend verwaltet werden kann.
For this purpose Password Safe offers a separate program (sdsconfig) with which the service can be accordingly administrated.
Schützen Sie Ihr Unternehmen vor allen Arten potenziell unerwünschter Programme (PUPs) mit Hilfe der speziellen On-Access-Scantechnik von McAfee AntiSpyware Enterprise.
Protect your business from all types of potentially unwanted programs (PUPs) using the unique on-access scanning technology of McAfee AntiSpyware Enterprise.
Die Diskussion und der Datenaustausch erfolgen über ein frei zugängliches Viewer Programm (eDrawings) mit dem der Kunde am eigenen Rechner die Vorschläge prüfen und begutachten kann.
Discussions and data exchange takes place via a freely accessible Viewer Program (eDrawing) with which the customer can check and appraise the suggestions on his own computer.
Was macht denn das Programm (auf dem Bild mit der Diskette über dem "Meine Programme" Link)?
What does this program (on the image displayed above the "My Programs" link) do?
Alle Programme (mit Ausnahme der Slowakischen Republik und Sloweniens) sehen Investitionen in die Wasserversorgung und die Abfallwirtschaft sowie in den Straßenbau vor.
All the programmes (with the exception of the Slovak Republic and Slovenia) make provision for investments in water supply and waste management, and roads.
Das Programm GlassesOff (Weg mit der Brille) wurde konzipiert, um die Abhängigkeit von einer Lesebrille zu beenden, indem die Bildverarbeitungsfunktion Ihres Gehirns gestärkt wird.
The GlassesOff program is designed to eliminate dependency on reading glasses by enhancing your brain's image processing function.
Für interessierte Fahrer aus Luxemburg organisiert das Reisebüro Voyages Emile Weber nämlich eine Busreise, die ein touristischen Programm mit der (nicht-obligatorischen) Teilnahme an der Gran Fondo Charly Gaul verbindet.
For the people in Luxemburg, the travel agency Voyages Emile Weber has prepared a bus trip with some tourist activities as well as the (non-obligatory) participation in the Gran Fondo Charly Gaul.
Wenn ein Bezugssystem in einem Programm verwendet wird (mit der Anweisung Bezugssystem erstellen) und dieses anschließend verschoben wird, wird die Roboterbewegung abgeändert.
When a reference frame is used in a program (using the Set Reference Frame instruction) and that reference is moved afterwards, the robot movement is altered.
Bei den österreichischen INTERREG IIIA-Programmen (mit der Tschechischen Republik, der Slowakei, Ungarn und Rumänien) ist dieser Anstieg noch frappierender.
As regards the Austrian INTERREG IIIA programmes (with the Czech Republic, Slovakia, Hungary and Slovenia), the increase is even more striking.
Das Shareware-Programm (mit der zugehörigen Website) ermöglicht es Ihnen, Ihr Kind auf das gedruckte Wort in der gleichen natürliche Art und Weise, die Sie bereits mit dem gesprochenen Wort zu tun aussetzen.
This shareware program (with the associated website) enables you to expose your infant to the printed word in the same natural way that you already do with the spoken word.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
