We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program - even
So wird die "Return-Taste", die "automatische Navigation", zur schnellsten Route im Programm - auch für Experten.
Thus making 'Return key', 'automatic navigation' the fastest route through the program - even for experts.
Einige der bedeutendsten Schweizer Museen befinden sich in Zürich und zahlreiche interessante Ausstellungen bilden das ideale Programm - auch bei schlechtem Wetter.
Some of Switzerland's most important museums are based in Zurich and the many interesting exhibitions form the ideal program - even in bad weather.
Familie ist und bleibt Programm - auch in diesem Jahr.
Auf Wunsch wird das Programm - auch mehrsprachig - moderiert.
If requested the program will be presented multilingual.
Schließlich ist das Programm - auch wenn es als solches noch nicht existierte - bereits seit mehreren Jahren eine Realität.
In short, although the programme does not yet exist as such, it has effectively been underway for several years now.
Zu diesem Ereignis bieten wir ab 19:00 Uhr Programm - auch bei schlechtem Wetter (Einlass: 18.45 Uhr).
We start our programme at 7:00 p.m. - rain or shine (admission from 6:45 on).
Die hohe Geschwindigkeit lässt sich - je nach Programm - auch auf die drei MByte L3-Cache zurückführen.
The speed of single programs could also be due to the L3 cache.
Nach wie vor findet das Festival - mit einem ausgewählten Programm - auch in Frauenfeld statt.
Nevertheless, the festival still takes place in its birthplace Frauenfeld, too, where a selected programme is shown.
Während hier noch vor einigen Jahren der Schwerpunkt bei Reparaturanleitungen, Werkstatthandbüchern, Ersatzteilkatalogen und Bedienungsanleitungen lag, hat sich das Programm -auch durch intensive Zusammenarbeit mit dem André-Citroën-Club- mittlerweile deutlich erweitert.
A few years go the main demand was on repair manuals, garage manuals, spare part catalogues and owner's manuals, now the focus has changed, also due to the intense cooperation with Germany's "André Citroën Club" (ACC).
In Bezug auf das audiophile Resultat und in Ergänzung der in der Überschrift ausgedrückten Erkenntnis gilt daher - wie für unser gesamtes Programm - auch für die Netzleiste Powerlave Star Galaxy
Thus, with respect to the audiophilic result, the thought expressed in the above heading can be completed as follows for both the Powerslave Star Galaxy power strip and the entire program of HB Cable Design
Swiss International Air Lines hat Malta übrigens ganz neu unter vielen anderen neuen Kurzstreckendestinationen im Programm - auch direkt buchbar.
By the way, Swiss International Air Lines has very recently added Malta, along with many other new short haul destinations to its program - also directly bookable.
Das Team erhielt Zugriff auf die in Deutschland gelagerten Bohrkerne dank der aktiven Beteiligung der Schweiz an diesem internationalen Programm - auch durch Unterstützung des Schweizerischen Nationalfonds.
The team had access to the core through Switzerland's active participation in the IODP, which has been supported by the Swiss National Science Foundation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
