We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program - the
Für den Zugriff auf ein VPN wird auf dem lokalen Rechner lediglich ein kleines Programm - der VPN-Client - benötigt.
In order to access a VPN, it is necessary to just have a small program - the VPN client - installed on the local computer.
Mit einem anspruchsvollen Programm - der selten gespielten Ouvertüre zur Oper „Der Schauspieldirektor" von Wolfgang Amadeus Mozart, dem Violinkonzert KV 211 von Mozart und Beethovens 1. Sinfonie - stellte das Orchester seinen hohen Qualitätsanspruch unter Beweis.
The orchestra provided proof of its high standard in a demanding program - the rarely performed overture from the opera "The Impresario" by Wolfgang Amadeus Mozart, Violin Concerto KV 211 also by Mozart, and
Programm - Der Ablauf des Event sollte immer vorher festgelegt sein und zeitlich orientiert organisiert werden.
Program - The sequence of events should be specified in advance and getting organized in time-oriented.
Ein klares und schlankes System mit einem präzisen Programm - der auf 10 technischen und 10 Führungspfeilern basiert - für die kontinuierliche Verbesserung aller Ebenen und aller Geschäftsfunktionen mit der strikten Anwendung standardisierter Methoden.
A smart and lean system achievable with a precise program - based on 10 technical and 10 managerial pillars - for the continuous improvement of all levels and all business functions, with the strict application of standardized methods.
Aber ich habe es so genossen, mal ausschlafen zu können:-) Außerdem hatte ich für diesen Tag eine echte Herausforderung auf dem Programm - der kann man sich nur ausgeschlafen und satt stellen.
But I enjoyed to sleep in:-) And my project for that day was a real challenge for me - only manageable if you're fit and after you had a good and healthy breakfast.
Daphne III Programm - der Kampf gegen Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen
Tag 5: Der Höhepunkt der Woche steht auf dem Programm - der Tag des Palios.
Day 5: The highlight of the week is of course the day of the palio.
Die besten Hotelmanagement Tools sind zusammengefasst in einem einzigen übersichtlichen Programm - der HotelFriend Cloud Software.
The best tools for hotel management are implemented in one convenient program - HotelFriend cloud software.
Das Programm - der Karriere Switch - ist für Männer und Frauen gedacht, die auf der Suche nach anderer Arbeit, nach einer Ausbildung und/oder einem Ausbildungskurs sind.
The programme Carrière Switch (Changing Careers) - is meant for men and women who are looking for a different job, training and/or a course.
Automatisch und in individuell einstellbaren Intervallen prüft ein Programm - der so genannte Feedreader - die wichtigsten Nachrichtenquellen und zeigt automatisch, wo News generiert wurden.
A so-called "feed reader" automatically checks the most important news sources at individually definable intervals and displays information on where news has been generated.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
