Examples with "programme - Combating" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Thanks to the close and good cooperation between Parliament and the Commission, what was originally a two-part Community programme - combating violence against women and fighting against drugs - has now been divided.
Lassen Sie mich zunächst an unseren gemeinsam erreichten Erfolg erinnern: Dank der engen und guten Zusammenarbeit von Parlament und Kommission war es möglich, ein ursprünglich auf zwei Themen ausgerichtetes Gemeinschaftsprogramm - Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und Kampf gegen Drogen - zu teilen.
Thanks to the close and good cooperation between Parliament and the Commission, what was originally a two-part Community programme - combating violence against women and fighting against drugs - has now been divided.
Lassen Sie mich zunächst an unseren gemeinsam erreichten Erfolg erinnern: Dank der engen und guten Zusammenarbeit von Parlament und Kommission war es möglich, ein ursprünglich auf zwei Themen ausgerichtetes Gemeinschaftsprogramm - Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und Kampf gegen Drogen - zu teilen.
Andere resultaten
Europol and the STOP programme are instruments for combating trade in women.
The Convocation is the culmination of a decade-long programme aimed at combating all forms of violence.
Die Konvokation ist der Höhepunkt eines zehnjährigen Programms zur Bekämpfung jeglicher Form von Gewalt.
Daphne is a nice name for the European programme aimed at combating violence against women and children.
Daphne ist ein schöner Name für das europäische Programm zur Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und Kinder.
There are national programmes for inclusion and combating poverty, which have produced modest results.
Die nationalen Programme für die Förderung der Integration und Bekämpfung der Armut haben nur zu bescheidenen Ergebnissen geführt.
This item is also about allocating greater resources to programmes for combating female unemployment.
Ferner geht es in diesem Punkt auch um die Erhöhung der Mittel für die Programme gegen Frauenarbeitslosigkeit.
Programme: combating exclusion from the labour market under CSF II
Programm: Bekämpfung der Ausgrenzung auf dem Arbeitsmarkt des GFK II
Health measures range from advisory services to ergonomic work places up to programmes for combating stress and healthy nutrition.
Das Spektrum der Gesundheitsmaßnahmen reicht von Beratungen zu ergonomischen Arbeitsplätzen über Raucherentwöhnung bis hin zu Programmen zur Stressbewältigung und zur gesunden Ernährung.
Subject: EU-funded educational programmes and combating unemployment
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.