Examples with "Programm 2004" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Auswahlgremium hat seine Arbeit für das Programm 2004 bereits aufgenommen und freut sich auf zahlreiche nationale wie internationale Einreichungen.
The selection committee is already working on the programme for 2004 and is looking forward to the many national and international entries.
Das Programm 2004 hat folgende Schwerpunkte: Ausbau der Kapazitäten der staatlichen Institutionen, damit sie in BiH effiziente Arbeit leisten können und der internationalen Gemeinschaft verlässliche Partner sind, Unterstützung der Reform und Entwicklung der Wirtschaft sowie Stärkung der Rechtsstaatlichkeit.
The priorities of the 2004 programme are: building the capacity of BiH's State institutions to serve their country effectively and act as reliable counterparts for the international community; supporting economic reform and development, and strengthening the rule of law.
Als PULS TV ging das Programm 2004 erstmals auf Sendung und ist heute die Nummer 1 unter den österreichischen Privaten.
The channel began life as PULS TV in 2004 and today is the no.
Nach seinen Schlussfolgerungen von Tampere 1999 und dem Haager Programm 2004 sollte der Europäische Rat seine führende Rolle bei der Definition strategischer Leitlinien und der Planung künftiger Vorhaben im Bereich Freiheit, Sicherheit und Recht beibehalten.
Following the endorsement of the Tampere conclusions in 1999 and of the Hague Programme in 2004, the European Council should preserve its guiding role in the definition of strategic guidelines and the planning of future action in an area of freedom, security and justice.
Damit das Programm 2004 anlaufen kann, wurde im Dezember des letzten Jahres mit dem Vorbereitungen begonnen, die im April oder Mai 2003 mit einem regionalen MEDA-Workshop abgeschlossen werden sollen.
In order to permit the launching of the programme in 2004, the identification and preparatory phase began in December last year and will end in April or May 2003 with a MEDA regional workshop.
Aus der Programmreserve werden derzeit nicht vorhersehbare und auf das Programm 2004 bezogene Prioritäten und Ausgaben im Bedarfsfall abgedeckt.
The Programme Reserve will be used to cover 2004 programme related priorities and expenditures that are currently unforeseeable.
Die Notwendigkeit eines solchen Büros war im Haager Programm 2004 angesprochen worden: Darin war vorgesehen, dass es alle Formen der Zusammenarbeit unter den Mitgliedstaaten im Zusammenhang mit dem gemeinsamen europäischen Asylsystem betreuen würde.
The need for such an Office was identified in the 2004 Hague Programme: it foresaw that it would deal with all forms of cooperation between Member States relating to the Common European Asylum System.
EMKA: Katalogsektion 1.1-128: Türschließsystem: 2-Punkt-Verriegelung - Programm 2004, 5177
EMKA: Catalog page 1.1-125: Door locking system: 2-point-locking - Program 2004, 5177 Global Website
Melden Sie sich beim virtuellen Learning-Center an, das Ihnen helfen kann, das Intel Inside Programm 2004 für Sie optimal zu nutzen.
Register for the Virtual Learning Center to help you make the most of the 2004 Intel Inside Program.
Ländliche Entwicklung, Garantie (Programm 2004 SK 06 GDO 001)
Erstens ist die Förderung gezielt auf bestimmte Branchen ausgerichtet, so im Programm 2003 unter anderem auf die Anbieter von Bildungsdienstleistungen oder im Programm 2004 auf die Bauwirtschaft.
The support is, firstly, targeted towards certain sectors, e.g. in the 2003 programme inter alia to private providers of educational services or in the 2004 programme to the construction business.
Damit das Programm 2004 anlaufen kann, wurde im Dezember des letzten Jahres mit dem Vorbereitungen begonnen, die im April oder Mai 2003 mit einem regionalen MEDA-Workshop abgeschlossen werden sollen.
In order to permit the launching of the programme in 2004, the identification and preparatory phase began in December last year and will end in April or May 2003 with a MEDA regional workshop.
Erstens ist die Förderung gezielt auf bestimmte Branchen ausgerichtet, so im Programm 2003 unter anderem auf die Anbieter von Bildungsdienstleistungen oder im Programm 2004 auf die Bauwirtschaft.
The support is, firstly, targeted towards certain sectors, e.g. in the 2003 programme inter alia to private providers of educational services or in the 2004 programme to the construction business.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
