When navigating the narrow channel, the vessel needed to come about cautiously.
Bei der Navigation durch den engen Kanal musste das Schiff vorsichtig wenden.
The conning officer skillfully guided the vessel through the narrow channel.
Der wachhabende Offizier lenkte das Schiff geschickt durch den engen Kanal.
The channel offered an exclusive segment featuring interviews with survivors.
Der Sender bot eine Sonderausgabe mit exklusiven Interviews von Überlebenden.
During the summer, the channel often fills its slots with repeats.
Während des Sommers füllt der Sender oft seine Sendezeiten mit Wiederholungen.
Dredge the channel to allow small boats to pass through smoothly.
Heb den Kanal aus, damit kleine Boote reibungslos passieren können.
The kayakers navigated through the narrow, foamy channel with excitement.
Die Kajakfahrer navigierten mit Begeisterung durch den engen, schaumigen Kanal.
This channel went off the air yesterday and is now streaming online only.
Dieser Sender ist seit gestern nicht mehr auf Sendung und nur noch online verfügbar.
He gave the remote a flip to change the channel quickly.
Er schwenkte die Fernbedienung, um schnell den Kanal zu wechseln.
There we go, the video is edited and uploaded to the channel already.
So, fertig, das Video ist geschnitten und schon auf den Kanal hochgeladen.
Their channel's growth hit a plateau and stagnated despite frequent, high-quality uploads.
Das Wachstum ihres Kanals stagnierte trotz häufiger, hochwertiger Uploads auf einem bestimmten Niveau.
Through the back channel, they could express their true intentions without pressure.
Durch den geheimen Kanal konnten sie ihre wahren Absichten ohne Druck äußern.
The news report was so depressing that I changed the channel immediately.
Der Nachrichtenbericht war so deprimierend, dass ich sofort den Kanal wechselte.
After the storm, the dredged channel allowed boats to navigate safely.
Nach dem Sturm ermöglichte der ausgebaggerte Kanal Booten eine sichere Durchfahrt.