Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme 2004
Examples with "programme 2004" and their translation in Duits
To achieve democratic stabilisation objectives, BiH's Action Programme 2004 will focus on the return of refugees and internally displaced persons.
Im Hinblick auf die Stabilisierung der Demokratie wird sich das Aktionsprogramm 2004 auf die Rückkehr der Flüchtlinge und Vertriebenen konzentrieren.
A preliminary impact assessment was presented in the Commission's Legislative and Work Programme 2004 showing that increased transparency would contribute to ensuring that the functioning of groups remains compatible with the interests of shareholders and other stakeholders at the different levels of the group
Eine erste Verträglichkeitsprüfung wurde im Rahmen des Gesetz- und Arbeitsprogramms der Kommission in 2004 vorgestellt, die zeigte, daß erhöhte Transparenz dazu beitragen würde sicherzustellen, daß das Funktionieren von Unternehmensgruppen mit den Interessen von Aktionären und anderen interessierten Kreisen auf den verschiedenen Ebenen der Gruppe vereinbar bleibt
(Decision No 1786/2002/EC) consider long-term health effects of fuel contamination as a priority area, the Commission would include it under the priority actions of the work programme 2004.
L 271 vom 9.10.2002. verabschiedeten neuen Aktionsprogramms im Bereich der öffentlichen Gesundheit (Beschluss Nr. 1786/2002/EG) die Langzeitauswirkungen von Schwerölverseuchung als vorrangig erachten, wird die Kommission dies in die prioritären Maßnahmen des Arbeitsprogramms 2004 aufnehmen.
On the basis of the preliminary assessments, the Commission will also in this decision select the proposals needing extended assessments for the Annual Policy Strategy and the Work Programme 2004.
Auf der Grundlage der vorläufigen Abschätzungen wird die Kommission mit diesem Beschluss auch die Vorschläge auswählen, die einer ausführlichen Abschätzung für die Jährliche Strategieplanung und das Arbeitsprogramm 2004 bedürfen.
Work programme 2004 of each Commission department
Arbeitsprogramm 2004 der einzelnen Kommissionsdienststellen
Preparation by AIDCO of the regional project "Equal opportunities for women" (M€ 5 - Regional Indicative Programme 2004)
Vorbereitung des Regionalprojekts „Chancengleichheit für Frauen" (5 Mio. EUR - Regionales Richtprogramm 2004) durch EuropAid.
The European Commission has approved funding for 20 new environment projects under the LIFE Third Countries programme 2004.
Die Europäische Kommission hat die Finanzierung von 20 Umweltschutzprojekten genehmigt, die im Rahmen des Programms LIFE-Drittländer 2004 finanziell unterstützt werden.
The Honourable Member's attention is further drawn to the Commission's Legislative and Work Programme 2004 and the Commission communication on a European initiative for Growth, which list the Galileo and GMES initiatives among their key priorities.
Die Frau Abgeordnete sei ferner auf das Legislativ- und Arbeitsprogramm der Kommission für 2004 und auf die Mitteilung der Kommission über eine Europäische Wachstumsinitiative eingewiesen, in denen die Projekte Galileo und GMES oberste Priorität genießen.
RD Guarantee (programme 2004 SK 06 GDO 001)
Ländliche Entwicklung, Garantie (Programm 2004 SK 06 GDO 001)
Mona Hatoum Visual Artist Guest of the Artists-in-Residence programme 2004 "I play with expectations and then destroy them."
Mona Hatoum Bildende Künstlerin Gast des Berliner Künstlerprogramms 2004 "Ich spiele mit Erwartungen, und dann zerstöre ich sie."
The scheme concerns amendments to the approved programme Implementation of measures to improve the efficiency of agricultural structures in Germany in the context of the framework programme 2004 - 2007 Improvement of the agricultural structures and the coast protection.
Die Regelung betrifft Änderungen des genehmigten Programms Maßnahmen zur Verbesserung der Effizienz der Agrarstrukturen in Deutschland im Rahmen des Programms 2004 - 2007 Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes.
European Commission: CORDIS: Publications: Euratom research and training programme on nuclear energy (2002-2006), Work Programme 2004
Europäische Kommission: CORDIS: Publikationen: Arbeitsprogramm 1999: Forschungs- und Ausbildungsprogramm im bereich der Kernenergie (1998 bis 2002)
Bosnia and Herzegovina - Priorities within the CARDS Annual Programme 2004
Bosnien und Herzegowina - Schwerpunkte des CARDS-Jahresprogramms 2004
Synoniemen voor programme 2004 in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2422. Exact: 13. Verstreken tijd: 103 ms.
