Examples with "Programm Direktion" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schon seit Jahren betreut ARTiS die ARD Programm Direktion und die angeschlossenen Sendeanstalten, wie auch den erfolgreichen Radio-Sender Bayern3.
For years now ARTiS has worked with ARD Program Direction and the affiliated broadcasting networks like the radio station Bayern-3.
Andere resultaten
Der Fortschritt wird vierteljährlich auf Vorstandsebene und monatlich innerhalb der Programme und Direktionen überprüft.
Progress is reviewed quarterly at Board Level, monthly within the programmes and directorates.
Kofinanziert wird das Programm durch die Schweizer Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA).
The Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) co-finances the programme. Results
Aus den Erfahrungen mit diesem Programm in der Direktion Koordinierung der Beschäftigungspolitik und der ESF-Politik hat sich ergeben, dass man für eine effiziente Verwaltung dieses Programms mindestens eine Person für die Regelung der finanziellen Angelegenheiten und für die Projektdurchführung einen Beamten pro Referat braucht.
Experience from this programme in the Employment and ESF Policy Development and Coordination directorate, has shown that at least one person dealing with financial matters and one official per unit involved in running the projects are required for an efficient management of this programme.
Das Programm wurde von der Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA) und der Königlichen Botschaft Dänemarks finanziert.
The programme was financed by the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) and the Royal Embassy of Denmark.
Im Kosovo ist das SECO komplementär zum Programm der Direktion für Entwicklungszusammenarbeit (DEZA) aktiv.
SECO's interventions in Kosovo are complementary to those of the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC).
Wie unser Kollege Mário Soares erklärte, war bei der Einsetzung der jetzigen Kommission Prodi der negativste Punkt ihres Programms die Abschaffung der Direktion dieses Fonds und deren Streichung aus dem Namen und dem Organigramm der früheren Generaldirektion XVI.
As our comrade, Mário Soares, stated at the investiture of the current Prodi Commission, the most negative point in its programme was the abolition of the Service Directorate for this Fund and its removal from the name and directory of the former Directorate-General XVI.
1.6 Nach Auffassung des EWSA ist es von vorrangiger Bedeutung, die diversen EU-Maßnahmen über die verschiedenen an den Programmen beteiligten Direktionen der Kommission und den EAD zu koordinieren.
1.6 The EESC considers it a priority to coordinate the various EU actions through the Commission directorates-general involved in the programmes and the European External Action Service (EEAS).
Danach sollten Sie sich an die Direktion Ihres PhD-Programms wenden.
Die betreffende Dienststelle hält die Direktion Sicherheit der Kommission über alle neuen Entwicklungen und Änderungen am notifizierten Programm auf dem Laufenden.
The service concerned will keep the Commission Security Directorate fully informed of any new developments or changes to the notified programme.
Von unserer Direktion Sicherheit wurde ein Entwurf für ein neues Programm für die Sicherheit der Informationssysteme vorgelegt.
Our security directorate has drafted a new information systems security programme.
Die StarAudit Direktion von EuroCloud Europa ist für die Aktivitäten des StarAudit-Programms verantwortlich.
The StarAudit directorate of EuroCloud is responsible for the activities of the StarAudit programme.
Das Programm wurde zusammen mit der Direktion für Entwicklungszusammenarbeit des Ministeriums für auswärtige Angelegenheiten konzipiert.
This programme was set up in partnership with the Development Office of the Ministry of Foreign Affairs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
