Examples with "Programm EASE" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Akustik-Simulationsdaten sind für das Programm EASE verfügbar.
Simulation data for simulation program EASE available. electro-acoustical features
Andere resultaten
Das EASE-Programm wird die Reduzierung des Abfackelns fördern und so dazu beitragen, Ressourcen zu schonen und den Klimawandel durch die Verringerung von Treibhausgasen zu bekämpfen.
Through the promotion of reduced gas flaring, the EASE programme will contribute to resource conservation and help fight climate change by reducing greenhouse gas emissions.
Das EASE-Programm wird die Reduzierung des Abfackelns fördern und so dazu beitragen, Ressourcen zu schonen und den Klimawandel durch die Verringerung von Treibhausgasen zu bekämpfen.
Through the promotion of reduced gas flaring, the EASE programme will contribute to resource conservation and help fight climate change by reducing greenhouse gas emissions.
Die Geschäftsleitung hat ein neues Programm („ease") auf den Weg gebracht, um diesen Trend umzukehren.
Senior management has launched a new program ("ease") to reverse the trend.
Das EASE-Programm wird mithilfe von Aufforstungsmaßnahmen auch auf die massive Entwaldung und das Abholzen von Bäumen für Brennholz eingehen, das die wichtigste Energiequelle für die Mehrheit der Bevölkerung darstellt.
The EASE programme will also address the massive deforestation and cutting of trees for fuel wood, which is the main energy source for the majority of the population, by planting more trees.
Das EASE-Programm wird mithilfe von Aufforstungsmaßnahmen auch auf die massive Entwaldung und das Abholzen von Bäumen für Brennholz eingehen, das die wichtigste Energiequelle für die Mehrheit der Bevölkerung darstellt.
The EASE programme will also address the massive deforestation and cutting of trees for fuel wood, which is the main energy source for the majority of the population, by planting more trees.
Die deutschen Erfahrungen der letzten zehn Jahre mit Dis ease Management Programmen sowie die nationalen Diabetes-Leitlinien, die von der Deutschen Diabetes Gesellschaft entwickelt werden, legte Prof. Kellerer (Foto re. unten) dar.
The German experience of the last ten years with disease management programs and the national diabetes guidelines developed by the German Diabetes Association were presented by Prof. Kellerer (photo below right).
Die Mitgliedstaaten sollten angemessene Ressourcen zur Finanzierung der EASE-Maßnahmen bereitstellen und gleichzeitig gewährleisten, dass es im Rahmen von EU-Programmen und -Instrumenten zu keiner Doppelfinanzierung kommt.
Member States should dedicate adequate resources for the financing of EASE measures, while ensuring the absence of double funding of measures financed under Union programmes and instruments.
Programme, wie beispielsweise "At Ease", laden den Finder nicht, das heißt, Sie müssen solche Programme vor dem Neuanlegen der Schreibtischdatei deaktivieren.
Applications like At Ease don't load the Finder, so you must turn them off prior to rebuilding the Desktop file.
Die Anwendungsmöglichkeiten von EASE Address sind im Vergleich zu herkömmlichen 2D-Coverage Programmen wesentlich umfangreicher.
The applicability of EASE Address is quite extended compared to conventional 2D ceiling loudspeaker simulation software.
Viele Programme (z.B. die Shell Thing oder Ease - vgl. Abbildung) stellen dem Benutzer Pop-Up-Menüs zur Verfügung um schnell zwischen verschiedenen Alternativen auswählen zu können oder eine Operation auszuführen.
Thus many programs (e.g. the shells Thing or Ease - see illustration above) make popup-menus available to the user to facilitate fast selection between various alternatives or perform an operation.
Wir arbeiten mit höchstem Engagement, um Ihnen bestmöglich zur Seite zu stehen: Angefangen in der Planungsphase eines Projektes mit Simulationssoftware wie Ease Focus 3 und Ease 4, oder CAD Programmen wie AutoCad und Inventor.
We are committed to working at your side for the best possible outcome. Starting right from the planning phase of a project with simulation software such as Ease Focus 3 and Ease 4 or CAD programs such as AutoCad and Inventor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
