Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Union programmes
Geflecteerde vorm van union programme
Vertaling van "Union programmes" in Duits
Unionsprogrammen
Unionsprogramme
Programmen der Union
Programme der Union
EU-Programmen
Programmen der EU
EU-Programme
This means that the potential benefits of Union programmes are not fully realised.
Dadurch wird der mögliche Nutzen von Unionsprogrammen nicht in vollem Maße erreicht.
They shall also explore synergies with complementary Union programmes.
Außerdem bemühen sie sich um die Erzielung von Synergien mit ergänzenden Unionsprogrammen.
The Union programmes set out in this section do not constitute an exhaustive list.
Die in diesem Abschnitt dargelegten Unionsprogramme stellen keine erschöpfende Auflistung dar.
The capacity-building support should be complementary and in addition to actions taken under other Union programmes that cover specific policy areas.
Die Kapazitätsaufbauhilfe sollte zusätzlich zu den im Rahmen anderer Unionsprogramme für einen bestimmten Politikbereich ergriffenen Maßnahmen geleistet werden und diese ergänzen.
Assigned revenue resulting from the participation of EFTA States in certain Union programmes
Zweckgebundene Einnahmen aus den Beteiligungen der EFTA-Staaten an bestimmten Programmen der Union
Assigned revenue resulting from the participation of EFTA States in certain Union programmes
Zweckgebundene Einnahmen aus der Beteiligung der EFTA-Staaten an bestimmten Programmen der Union
The mechanism may receive budget contributions from other Union programmes in accordance with the applicable basic acts.
Der Mechanismus kann im Einklang mit den anwendbaren Basisrechtsakten Haushaltsbeiträge aus anderen Unionsprogrammen erhalten.
The cumulative financing shall not exceed the total eligible costs of the project and the support from different Union programmes may be calculated on a pro-rata basis.
Die kumulierte Finanzierung darf die förderfähigen Gesamtkosten des Projekts nicht übersteigen, und die Unterstützung aus verschiedenen Unionsprogrammen kann anteilsmäßig berechnet werden.
ensures a fair balance as regards the contributions and benefits of the third country participating in the Union programmes
gewährleistet, dass die Beiträge des an Unionsprogrammen teilnehmenden Drittlands in einem ausgewogenen Verhältnis zum Nutzen für das Land stehen
ensures a fair balance as regards the contributions and benefits of the third country participating in the Union programmes
(a)ein faires Gleichgewicht zwischen den Beiträgen und dem Nutzen der Teilnahme des Drittlandes an den Unionsprogrammen gewährleistet
EIAH services provided to public project promoters in addition to those already available under Union programmes shall be free of charge.
EIAH-Dienste, die öffentlichen Vorhabenträgern zusätzlich zu denjenigen, die bereits nach Unionsprogrammen zur Verfügung stehen, erbracht werden, sind kostenfrei.
The candidate countries may make use of the Phare pre-accession instrument to cover the expenditure resulting from their participation in Union programmes.
Die Bewerberländer können Mittel aus dem Instrument zur Beitrittsvorbereitung Phare in Anspruch nehmen, um ihre Kosten für ihre Beteiligung an den Unionsprogrammen zu decken.
The Programme should promote synergies, while avoiding duplication with related Union programmes and actions, by promoting, where relevant, the uptake of innovative breakthroughs resulting from research in the health sector.
Das Programm sollte Synergie-Effekte fördern und gleichzeitig Überschneidungen mit verbundenen Unionsprogrammen und -maßnahmen vermeiden, indem gegebenenfalls die Aufnahme bahnbrechender Innovationen aus der Forschung in das Gesundheitswesen gefördert wird.
Synoniemen voor Union programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 352. Exact: 352. Verstreken tijd: 75 ms.
