Dies ist nur möglich, wenn das Programm eine Diät Generator hat.
This is possible only if the program has diet generator.
Das ist der Grund, warum dieses Programm eine große Popularität gewonnen hat.
Is the reason why this program has become very popular.
Sie feierten ihren Erfolg und verkündeten, dass dem Programm eine vielversprechende Zukunft bevorsteht.
They celebrated their success, declaring that the future looks bright for the program.
Für die Genfer Wirtschaft ist dieses ambitiöse Programm eine gute Nachricht.
This ambitious program is good news for Geneva's economy.
Programm Eine Woche Urlaub in den Bergen - das macht hungrig.
One week of holiday in the mountains - it will work up your appetite!
Das Programm Eine Ausrichtung... [-]
Begleitung mit langfristigem Programm Eine Reihe von Unternehmen begleiten wir über viele Jahre, zum Teil seit über 20 Jahren.
We accompany a number of companies for many years under individual agreements. We have been working with our oldest client for over 20 years.
Plan nicht in Programm Eine außerhalb eines Programms definierte Sozialleistungsregelung.
Not in Program Plan A benefit plan that you define outside of a program.
Programm Eine eBike Reise reich an Kultur und Tradition und wilden Naturschönheiten.
Program An eBike travel with rich culture, tradition and wild beauties of nature.
Programm Eine musikalische Lesung mit Auszügen aus Thomas Bernhards Roman Frost, Gedichten sowie Interviews von Asta Scheib, Büchertisch der Buchhandlung Schubert im Foyer!
Programme A musical reading with excerpts from Thomas Bernhard's novel "Frost", poems and interviews accordion
Programm Eine Geschichte von Christine Lauter mit Musik von Peter I. Tschaikowsky und Ástor Piazzolla
Program A story by Christine Lauter with music by Peter I. for two violins and strings
Zuerst steht auf dem Programm eine kurze Begrüßungsrede des Veranstalters.
First up on the schedule is a short welcome speech by the organizer.
Sobald die Finanzierung gekürzt wurde, nahm das Programm eine negative Wendung.
Once the funding was cut, the program took a downhill turn.
