Examples with "Programm JUGEND muss" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Programm JUGEND muss daher in den Dienst der neuen, im vorliegenden Weißbuch empfohlenen Zusammenarbeit gestellt werden.
The YOUTH programme has to be seen, then, as a resource for the new form of cooperation advocated in this White Paper.
Andere resultaten
Bei der Umsetzung des Programms "Jugend" muß auch den Büros in den Mitgliedstaaten ausreichend Spielraum und notwendige Unterstützung gewährt werden.
In the implementation of the Youth programme the Member States must allow for sufficient leeway and provide the necessary support.
Das Programm Jugend in Aktion könnte ein Mittel zur Förderung dieser Werte sein.
The Youth in Action programme could be an instrument for fostering these values.
Auch im Rahmen des Programms Jugend wird die Kommission neue Möglichkeiten schaffen.
The Commission will also create new opportunities under the Youth programme.
Das Programm Jugend wird für Zwecke der Mobilität ebenfalls einbezogen.
The Youth Programme is also concerned for mobility purposes.
Das vorgeschlagene Thema muss die Ziele des Programms JUGEND IN AKTION widerspiegeln.
The proposed theme must reflect the objectives of the Youth in Action programme.
Für das Programm Jugend in Aktion sind die Fehlerquoten schwieriger zu ermitteln.
For the Youth in Action programme, the error rates are more difficult to establish.
Das Programm JUGEND ist in mehrere Aktionslinien unterteilt.
The YOUTH programme is divided into several action lines.
Die bisherigen Erfahrungen beschränken sich auf Kooperationsprojekte mit den Programmen Jugend und Sokrates.
So far, experience has been limited to cooperation projects with the Youth and Socrates programmes.
Die bisherigen Erfahrungen beschränken sich auf Kooperationsprojekte mit den Programmen Jugend und Sokrates.
So far the experience has been limited to co-operation projects with the Youth and Socrates programmes.
Die Gruppeninitiativen und Netzwerkprojekte bilden Querverbindungen zu anderen Aktionen des Programms JUGEND.
Group initiatives and networking projects form gateways to other actions in the Youth programme.
Zum einen findet das Programm JUGEND große Anerkennung.
On the one hand, the Youth programme is appreciated.
Synergien werden auch mit den Programmen Jugend für Europa und Europäischer Freiwilligendienst angestrebt.
Synergies will also be sought with the youth programmes Youth for Europe and European Voluntary Service.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
