Examples with "Programm LIFE wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Programm LIFE wird von der Kommission direkt verwaltet und in mehreren Phasen durchgeführt.
LIFE is managed directly by the Commission and is being implemented in phases.
Der für Klimapolitik und Energie zuständige EU-Kommissar Miguel Arias Cañete sagte: Ein stärkeres Programm LIFE wird bei der Steigerung der Investitionstätigkeit in den Bereichen Klimaschutz und saubere Energie in ganz Europa eine wichtige Rolle spielen.
Climate Action and Energy Commissioner Miguel Arias Cañete added: A stronger LIFE programme will play an important role in expanding investments in climate action and clean energy across Europe.
Der Sonderbericht über das Programm LIFE wird dem Ausschuss für Haushaltskontrolle des Europäischen Parlaments in einer öffentlichen Sitzung vorgestellt, die um 11.30 Uhr desselben Tages (Europäisches Parlament, Altiero Spinelli, A3G-2) beginnt.
The Special Report on programme LIFE will be presented to COCOBU in a public meeting starting from 11h30 the same morning (European Parliament, Altiero Spinelli, A3G-2).
Andere resultaten
Das derzeitige Programm Life+ wird von der Kommission direkt zentral verwaltet.
The current LIFE + programme is managed by the Commission in direct centralised management mode.
Das vorgeschlagene neue Programm wird an den Erfolg des bestehenden Programms LIFE+ anknüpfen, wird aber überarbeitet, damit es eine größere Wirkung erzielen kann.
The proposed new LIFE Regulation will build on the success of the existing LIFE+ Programme but will be better structured, more strategic, simplified and more flexible.
Die Finanzierung aus dem Programm LIFE+ wird im Jahr 2014 wieder aufgenommen und soll dazu dienen, die Ziele der EU-Strategie zur Erhaltung der biologischen Vielfalt zu unterstützen.
LIFE+ funding will be re-launched in 2014 and is expected to support the objectives of the EU Biodiversity Strategy.
"Danta 2004" ist ein von der Gemeinde Danta di Cadore (Provinz Belluno) durchgeführtes Projekt, das von der europäischen Kommission im Rahmen des Programms LIFE Natura mitfinanziert wird.
"Danta 2004" is a project implemented by the Municipality of Danta di Cadore (BL) and co-financed by the European Commission as part of the LIFE Natura Programme.
An dem Projekt, das von der Vereinigung der Städte und Regionen für Recycling und nachhaltiges Ressourcenmanagement (ACR+) koordiniert und im Rahmen des EU-Programms LIFE+ unterstützt wird, sind mittlerweile 17 Länder beteiligt, darunter 3 Nicht-EU-Mitgliedstaaten.
The project, coordinated by the Association of Cities and Regions for Recycling and Sustainable Waste Management (ACR+) and supported by the EU's LIFE+ programme, now covers 17 countries, including 3 non-EU Member States.
Das Life-Programm wird durch eine Künstlerin moderiert und durch großartige junge Künstler dargeboten.
The live program will be moderated by an artist and performed by young artists.
Das derzeitige LIFE+-Programm wird durch die Kommission über die direkte zentrale Mittelverwaltung verwaltet.
The current LIFE+ programme is managed by the Commission in direct centralised management mode.
Mit dem LIFE-Programm wird die Akzeptanz von Kreislaufwirtschaftsmodellen gefördert und deren Nutzen für KMU aufgezeigt.
The LIFE programme will promote the take-up of the circular business models and showcase their benefits for SMEs.
Über das LIFE-Programm wird dieses Projekt teilfinanziert.
Die Leistung des LIFE-Programms wird insbesondere anhand folgender Indikatoren bewertet: a
The performance of the LIFE Programme shall be assessed, in particular, against the following indicators: (a)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.