Examples with "Programm TEN-Telekom" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bereits 1999 hatte das Programm TEN-Telekom eine Neuausrichtung in Angriff genommen, indem der Schwerpunkt verstärkt auf Telekommunikationsdienste und weniger auf die Infrastruktur gelegt wurde.
As early as 1999, the TEN Telecom programme had begun a process of re-orientation by placing less emphasis on the infrastructure side and concentrating more on telecommunications based services.
Die externe Bewertung ergab, dass das Programm TEN-Telekom nach wie vor relevant ist, insbesondere in Bezug auf die Ziele von eEurope.
the external evaluation found that the TEN-Telecom programme continues to be relevant particularly with respect to the objectives of eEurope.
Das Programm TEN-Telekom ist auf die öffentlichen Dienste ausgerichtet, insbesondere in den Bereichen, wo Europa über Wettbewerbsvorteile verfügt.
Der Sonderbericht des Rechnungshofs bezog sich auf die Überprüfung der Entwicklungen und der Umsetzung der EU-Politik hinsichtlich des Programms TEN-Telekom sowie auf die entsprechenden Maßnahmen im Rahmen des Strukturfonds und der EIB/des EIF im Zeitraum 1993 bis 1998.
The Court of Auditors special report examined the development and implementation of EU policy concerning the TEN-Telecom programme and related measures from the Structural Funds and the EIB/EIF over the period 1993 to 1998.
Dieser bericht [KOM (2001) nnn] stützte sich auf eine externe Bewertung des Programms TEN-Telekom und berücksichtigte den Sonderbericht 9/2000 des Rechnungshofes.
That report [COM(2001)nnn] drew on an external evaluation of the TEN-Telecom programme, and took into account the Court of Auditors special report 9/2000.
1998 wurde eine fortlaufende Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen für Unterstützungs- und Koordinierungsmaßnahmen (1998/3) mit folgenden Zielsetzungen veröffentlicht: Marktanalyse und Technologiebeobachtung; Veranstaltung vorbereitender Sitzungen mit Vertretern der Branchen, die zum Anwendungsbereich des Programms TEN-Telekom gehören; Koordinierung und Unterstützung; Sensibilisierung und Verbreitung.
In 1998, a rolling call for proposals for support and co-ordination actions (1998/3) was published, addressing the following tasks: market analysis and technology watch; preparatory sectoral meetings in the application areas covered by TEN-Telecom; co-ordination and support; awareness and dissemination.
Entsprechend den Leitlinien des Programms wird TEN-Telekom die Anbieter weiterer Projekte in Verbindung mit der öffentlichen Verwaltung auf lokaler, regionaler, nationaler und europäischer Ebene ermutigen, Dienste von hohem gesellschaftlichem Wert bereitzustellen.
In line with the Programme guidelines, TEN-Telecom will encourage more projects concerning public administration at local, regional, national, and European level to provide services of high social value.
Dieser wird einen Projektvorschlag innerhalb des TEN-Telekom-Programmes beinhalten, das eine effektive Vernetzung sowie die Konzipierung von Begleitmaßnahmen im IST-Programm zur Erleichterung des Informationsaustauschs vorsieht.
This will include project proposals in the framework of the TEN Telecom program to ensure effective networking and the establishment of accompanying measures in the IST programme to facilitate exchange of information.
mögliche Kofinanzierung von Pilotprojekten zur Einführung von grenzüberschreitenden Streitbeilegungssystemen über das Netz im Rahmen des IST-Forschungsprogramms oder des TEN-Telekom- Programms
Possible co-financing of pilot projects to deploy cross-border online dispute settlement systems in the context of either the IST Research Programme or the TEN-Telecom Programme
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
