Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
IST programme
Vertaling van "IST programme" in Duits
In particular the IST programme plays an important role.
Hierbei spielt vor allem das IST-Programm eine wichtige Rolle.
The IST programme's particular strategic objective is to promote the integration of older and disabled people into the information society.
Spezielles strategisches Ziel im IST-Programm ist die Förderung der Integration von älteren Menschen und Behinderten in die Informationsgesellschaft.
None of the market barriers that this proposal addresses, can be dealt with satisfactorily in the IST programme.
Keines der Markthemmnisse, um die es in diesem Vorschlag geht, kann im Rahmen des IST-Programms in befriedigender Weise angegangen werden.
The aim is to provide information on the most interesting results of the IST programme and work in progress with potential for exploitation.
Ziel ist dabei das Angebot von Informationen über die interessantesten Resultate des IST-Programms und laufende Arbeiten mit einem Nutzungspotenzial.
Response: This is provided for in the contractual requirements for projects which are conducted under the specific IST programme.
Antwort: Dies ist in den vertraglichen Bestimmungen für Projekte des spezifischen Programms IST vorgesehen.
Launch of a specific measure "eLearning futures" under the IST programme, to contribute to the development of future learning environments, taking account of cognitive processes
Einleitung einer spezifischen Aktion „eLearning futures" im Rahmen des Programms IST, die einen Beitrag zur Entwicklung zukünftiger Lernumgebungen leisten soll, wobei kognitive Prozesse berücksichtigt werden
Actions of the IST programme are technology orientated, while the initiatives in the framework of the current proposal are market orientated.
Die Maßnahmen des IST-Programms sind technologieorientiert, während die Initiativen im Rahmen dieses Vorschlags sich am Markt orientieren.
More than 10 years of research and development in health telematics and in the framework of the IST programme have been undertaken.
Im Bereich der Telematik im Gesundheitswesen und im Rahmen des IST-Programms wird seit mehr als 10 Jahren geforscht und entwickelt.
An IST programme with a call for proposals on statistical tools, methods, indicators and applications for the information society was issued in 2000.
Im Jahr 2000 wurde ein IST-Programm mit einer Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen für Projekte zu statistischen Hilfsmitteln, Methoden, Indikatoren und Anwendungen für die Informationsgesellschaft eingeleitet.
Europe initiatives, and to clarify which lines are foreseen in the 2000 budget to finance the measures related to its communication objectives, and in particular for the IST programme
Europe-Initiativen zu definieren und zu verdeutlichen welche Haushaltslinien im Haushaltsplan für das Jahr 2000 vorgesehen sind, um die Maßnahmen im Zusammenhang mit ihren Kommunikationszielsetzungen insbesondere für das IST-Programm zu finanzieren,
A need for relevant socio-economic works is therefore anticipated, with input directly into the IST programme, to ensure greater industrial and technological foresight inputs into TSER activities, and to ensure greater cross-programme awareness of activities and results.
Es wird deshalb ein Bedarf für relevante sozioökonomische Werke erwartet, der das IST-Programm direkt beeinflussen wird, um größere industrielle und technologische prognostische Beiträge zu TSER-Tätigkeiten sicherzustellen und um eine größere Sensibilisierung in beiden Programmen hinsichtlich der Tätigkeiten und Ergebnisse zu gewährleisten.
Ensuring good use of public funds, TEN-Telecom shall seek co-ordination with the IST programme, in particular, with regard to their support for take-up measures and pilot actions in order to place the respective programmes in complementary position.
Um eine sinnvolle Verwendung öffentlicher Fördermittel sicherzustellen, bemüht sich TEN-Telekom um die Koordinierung mit dem IST-Programm, insbesondere im Hinblick auf die Förderung von Einführungsmaßnahmen und Pilotaktionen im Rahmen des IST-Programms, damit die Programme einander in geeigneter Weise ergänzen.
In order to increase the impact of the Programme and develop a distinct profile vis-à-vis the IST programme, it is intended to raise the amount of deployment projects through a number of initiatives.
Um die Auswirkungen des Programms zu verstärken und um ein eigenes Profil gegenüber dem IST-Programm zu entwickeln, ist beabsichtigt, durch verschiedene Initiativen die Anzahl der Realisierungsprojekte zu erhöhen.
Synoniemen voor IST programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 55 ms.
