Examples with "Programm TRANSFORM" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durchführung des Projektes "Einführung eines Informationsmanagementsystems für die Wirtschaftsförderung im Komitee für Auswärtige Beziehungen des Bürgermeisteramtes St. Petersburg" für die KfW im Programm TRANSFORM.
Implementation of the project "Introduction of an information management system for the promotion of economic development in the Committee for External Relations of the Mayor's Office in St. Petersburg" for the KfW transform program.
Unser Programm Transform it wird in Partnerschaft mit Wohltätigkeitsorganisationen durchgeführt, die die allgemeinen Grundprinzipien der Stiftung verkörpern, die die strukturelle und nachhaltige Entwicklung fördern und so Einnahmen zugunsten benachteiligter Menschen generieren.
Our Transform it program partners with charities that embody the overall Foundation principles, which promote structural and sustainable development, that generate income for the benefit of disadvantaged people.
Andere resultaten
Das Seminar fand im Rahmen des laufenden Schwerpunkt-Programms von transform! zu „strategischen Perspektiven europäischer Linksparteien" statt.
The seminar took place in the context of transform! 's current programme regarding the strategic perspectives of the European left parties.
Nach wie vor lassen sich die zeitlichen Dimensionen und Erfolgsaussichten der anstehenden Reformprozesse in vielen Partnerstaaten nur schwer abschätzen, auch wenn es bereits einige "Musterländer" gibt, die einer Hilfe aus dem TRANSFORM-Programm nicht mehr bedürfen.
It is still difficult to estimate the temporal dimensions and outlook for the success of the coming reform processes in many partner states, even if there are already a few "model countries" which no longer require assistance from the TRANSFORM Programme.
BISHERIGE ZUSAMMENARBEIT Bis 1998 Beratungen im Rahmen des TRANSFORM-Programms.
Until 1998, consultations took place within the framework of the TRANSFORM programme.
Bis 1998 nur gelegentliche Beteiligung rumänischer Experten an multilateralen Veranstaltungen der IRZ-Stiftung, da Rumänien nicht vom TRANSFORM-Programm der Bundesregierung umfasst wurde.
COOPERATION TO DATE Until 1998, Romanian experts had participated only occasionally in the Foundation's multilateral events, since Romania was not covered by the Federal Government's TRANSFORM programme.
Von der konsequenten Umsetzung des Programms „TRANSFORM 2025+" erwartet der Markenvorstand in den kommenden zehn Jahren eine signifikante Umsatzsteigerung.
The brand Board of Management expects a significant increase in sales revenue over the next 10 years as a result of the consistent implementation of the TRANSFORM 2025+ program.
Seit 1993 Beratungen im Rahmen des TRANSFORM-Programms der Bundesregierung u. a. in den Bereichen Zivil- und Zivilprozessrecht sowieStraf- undStrafprozessrecht, Seminare für Richter zum Europäischen Gemeinschaftsrecht.
Since 1993, consultation in the framework of the Federal Government's TRANSFORM programme, including in the areas civil and civil procedure law, as well as criminal and criminal procedure law and seminars forjudges on European Community law.
Seit 1992 Unterstützung bei Gesetzesreformen und Weiterbildung von Rechtsanwendern im Rahmen des TRANSFORM-Programms der Bundesregierung und von PHARE-Projekten der Europäischen Kommission (Weiterbildung von Richtern und Rechtsanwälten zum Europäischen Gemeinschaftsrecht).
Since 1992, support has been offered in legal reforms and further training of legal practitioners within the framework of the Federal Government's TRANSFORM programme and the European Commission's PHARE projects (furthertraining of judges and solicitors on European Community law).
Transform hat auch das Thessaloniki Programm von Syriza übersetzt.
Transform! has also translateded the Thessaloniki program of Syriza.
ABBYY PDF Transformer - ein vielseitiges und benutzerfreundliches Programm zur Arbeit mit PDF-Dokumenten.
ABBYY PDF Transformer - a versatile and easy-to-use program for working with PDF documents.
Wir werden Sie über das Programm und das Line-Up von Transform Your Business auf dem Laufenden halten.
We will keep you up to date on the program and the line-up of Transform Your Business right here.
Das Mini-Programm wird wie folgt angepriesen: Legendary rocker Alice Cooper's one-of-a-kind app transforms your...
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
