Examples with "Programm ZOLL hat" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Programm ZOLL hat sich als erfolgreiches Instrument zur Unterstützung der europäischen Zollstellen sowohl bei Zusammenarbeit als auch bei Fortbildungsmaßnahmen erwiesen.
The CUSTOMS programme has been a successful tool for supporting European customs services in both cooperation and training.
Andere resultaten
Kann die Kommission mitteilen, ob die Gemeinde Fiumicino Projekte im Rahmen des Programms Zoll 2002 vorgelegt hat? 2.
whether the municipality of Fiumicino has submitted projects for the Customs 2002 programme? 2.
Bei der Zwischenbewertung des Programms Zoll 20134 hat ein externer Auftragnehmer Effizienz, Wirksamkeit, Relevanz und Mehrwert des Programms bewertet.
In the context of the midterm evaluation of the Customs 2013 programme4, a contractor analysed the effectiveness, efficiency, relevance and value added of the programme.
Das Programm „Zoll 2007" hat zweifelsohne zu einer Reihe von konkreten Ergebnissen geführt, deren Wirkung mittel- und langfristig anhalten wird.
The Customs 2007 programme has undoubtedly produced a number of concrete outputs whose effects will last in the medium and long term.
Das Programm „Zoll 2007" hat eindeutig dazu beigetragen, die nationalen Zollverwaltungen zusammenzubringen und Verfahren und Konzepte zu harmonisieren und zu standardisieren.
Customs 2007 has clearly contributed to bringing the national customs administrations closer together, and to harmonising and standardising processes and approaches.
Bisher werden aus Mitteln des Programms Zoll ausschließlich Maßnahmen der ersten Säule finanziert.
Currently, the Customs programme only finances first-pillar activities.
Das Programm Zoll 2020 wird einige neue gemeinsame Instrumente für Maßnahmen enthalten
The Customs 2020 programme will include some new joint action tools
Die endgültige Haushaltsstruktur des Programms Zoll 2013 wird zu einem späteren Zeitpunkt festgelegt.
The final budgetary structure for the Customs 2013 programme will be decided at a later stage.
Die neue Strategie baut auf dem Programm Zoll 2002 auf.
The new strategy is designed to build on the Customs 2002 programme.
Betrifft: Verwendung von Mitteln aus dem Programm Zoll 2002 durch die Gemeinde Fiumicino
Subject: Use of funds from the Customs 2002 programme by the municipality of Fiumicino
Harmonisierung der Arbeitsmethoden im Rahmen des Programms Zoll 2000/2002
Harmonisation of working methods as part of the Action Plan Customs 2000/2002
Nur durch die im Rahmen des Programms Zoll geförderten Maßnahmen ist es möglich, die enorme Menge von Zollanmeldungen zu bewältigen, dem Ruf nach Erleichterung des rechtmäßigen Handels nachzukommen und die Erwartung aller Beteiligten, dass ihre Interessen gewahrt werden, zu erfüllen.
The enormous volume of customs declarations, coupled with the demands for facilitation of legitimate commerce and the expectations of stakeholders regarding the protection of their interests, can only be met with the actions which are supported by the Customs programme.
Kohärenz zwischen den Programmen Zoll 2013 und Fiscalis 2013
Coherence between the Customs and Fiscalis 2013 programmes
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
