Examples with "Programm abmelden" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ihr Mitgliederprofil wird gelöscht, wenn Sie sich vom Programm abmelden, soweit dadurch keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen verletzt werden.
Your member profile will be deleted if you unregister from the program unless this would infringe statutory retention periods.
Die Teilnahme ist komplett freiwillig und Sie können sich per E-Mail an jederzeit vom Programm abmelden.
Participation is completely optional, and you can remove yourself at any time by sending an e-mail to.
Wenn Sie sich von diesem Programm abmelden oder uns bestimmte Präferenzen mitteilen möchten, können Sie uns jederzeit Bescheid geben.
If you wish to opt out of this program or have any preferences you would like us to make note of, please let us know at any time.
Ist ein Mitglied mit einer bestimmten Änderung nicht einverstanden, kann es sich wie in Absatz 2.2. festgelegt, von der Teilnahme am Programm abmelden.
If a Member does not accept the Programme alterations, the Member may terminate the membership as per paragraph 1.2.2.
Wenn Sie sich zwecks Transparenz und Kontrolle wieder vom Programm abmelden möchten, klicken Sie unten auf die Schaltfläche „Abmelden/Ablehnen".
If you would like to opt back out to the program for transparency and control, click the Opt Out button above.
Abhängig von Ihrem Unterkunftstyp können Sie das Angebot von Genius-Rabatten stoppen, indem Sie sich im Extranet von dem Programm abmelden oder uns über den Reiter Posteingang kontaktieren, damit wir Ihre Seite aktualisieren können.
Depending on your property type, you can stop offering discounts to Genius guests by either opting out of the programme in the extranet or contacting us via the extranet 'Inbox' tab, so that we can then update your page.
Das Mitglied kann sich jederzeit vom Programm abmelden, indem es den Kundendienst über den Bereich "Kontakt" auf kontaktiert.
The member may de-register from the programme at any time by contacting the customer service department via the "Contact".
Wenn Sie sich vom Programm abmelden, haben Sie anschließend keinen Zugriff mehr auf Ihre Kontoübersicht. Außerdem sammeln Sie für zukünftige Reisen keine Expedia+ Punkte mehr und gesammelte Expedia+ Punkte können nicht mehr eingelöst werden.
If you opt out of Program participation, you will no longer have access to your account statement information, no Expedia+ points will accumulate on future bookings, and any accumulated Expedia+ points will be unavailable for redemption.
Sie können sich aus diesem Programm abmelden, indem Sie Intel per E-Mail unter diesbezüglich informieren.
You may opt-out of such program by notifying Intel by e-mail at.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
