We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme is offered
Wird kein solches Programm angeboten, erhalten Frauen beispielsweise auf Hinweis ihrer Ärztin beziehungsweise ihres Arztes oder weil sie den Nutzen erkennen, eine Mammografie.
If no such screening programme is offered, women are given a mammogram at the recommendation of their doctor or because they realise the benefits, for example.
Von Montag bis Donnerstag wird ein wechselndes Programm angeboten, der Freitag steht ganz im Zeichen der Kinderküche.
From Monday to Thursday, a changeable programme is offered, Friday is always under the banner of the child kitchen.
Im Rahmen der IMEX wird ein gehostetes Programm angeboten, das qualifizierten Käufern der MICE-Branche kostenfreie Reise- und Unterbringungsmöglichkeiten bietet.
As part of the event, a Hosted Buyer Programme is offered, providing travel and accommodation for qualifying buyers.
Für alle Kinder wird im Anschluss an den Kernunterricht ein zusätzliches Programm angeboten.
An additional programme is offered for all children subsequent to the core lessons.
Eine weitere Überlegung ist die Zeit, zu der das Programm angeboten wird.
Another consideration may be the times the program is offered.
Für die nicht am Seminar teilnehmenden Personen wurde ein eigenes Programm angeboten.
A special program was provided for those not taking part in the seminar.
Für die Actionliebhaber wird von unseren Outdoor-Partner ein vielfältiges Programm angeboten.
Our outdoor partners offer a varied programme for action lovers.
Es wird ein abwechslungsreiches Programm angeboten, das für jeden offen ist.
Für interessierte nicht-radfahrende Begleitpersonen wird ein alternatives Programm angeboten.
For interested non-cyclist companions an alternative program will be offered.
Im Freizeitzentrum wird ein abwechslungsreiches Programm angeboten.
In the recreation center you will be offered a varied program.
Für Schülergruppen wird zu diesem Thema ein museumspädagogisches Programm angeboten.
For groups of pupils an educational programme is offered.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
