Examples with "Programm anwenden oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie müssen einen ärztlichen Rat einholen, bevor Sie das Programm anwenden oder wenn Ihnen ein Zustand bekannt ist, der Ihrer physischen Aktivität hinderlich sein kann.
You must consult your physician prior to starting this program or if you have any medical condition or injury that contraindicates physical activity.
Andere resultaten
Und die Verantwortung hierfür ist geteilt. Sie liegt bei denen, die fraglos (ästhetische) Programme anwenden oder sich von ihnen anwenden lassen, anstatt ihre Bauprinzipien, Linien und Ziele zu erkunden.
That the surplus of non-authors went unnoticed is just as disturbing as the actual lack of real authors, and responsibility here is shared.
Mit diesem Programm können IT-Manager Anwender oder Rechner gruppieren, den aktuellen Status ablesen und anzeigen sowie die Konfigurationseinstellungen ändern.
Provides IT managers the ability to pair users or PCs, read and display current status and modify configuration settings.
Sie dürfen in Verbindung mit Ihrer Mitgliedschaft im ePN-Netzwerk oder Teilnahme an einem Programm keine Werbemethoden anwenden oder sich an Aktivitäten beteiligen, die eine Verletzung der geistigen und anderer Inhaber- und Eigentumsrechte Dritter darstellen.
You may not use Promotional Methods or engage in any activity - in connection with your participation in the Network or a Program - that violates intellectual property or proprietary rights of third parties.
Eigentümer oder Anwender ändern Programme oder fügen neue hinzu.
Mit dem CANopen Download Tool kann der Anwender neue Programme oder Daten auf der Zielhardware aktualisieren.
The CANopen Download Tool may be used to update programmes and data of the target hardware.
Wenn Sie von vorne herein verhindern möchten, dass Anwender eigenständig Programme installieren oder starten, setzen Sie das Modul baramundi Application Control ein.
If from the outset you want to prevent users from installing or running programs by themselves, implement the baramundi Application Control module.
Gleichzeitig gibt es noch verschiedene andere Codes, mit denen man das das Programm erweitern oder anwenden kann, abhängig davon, welche Vorgänge man in welchem Bereich der Anlage analysieren möchte.
At the same time, there are various other codes with which the program can be extended or applied, depending on which processes are to be analysed in which area of the plant.
Das Buch richtet sich ebenfalls an Ingenieure und Wissenschaftler, die sich in das Gebiet der numerischen Strömungssimulation vertiefen wollen, sowie an solche, die CFD Programme entweder entwickeln oder anwenden.
It is also intended for engineers and scientists starting to work in the field of numerical flow simulation, as well as for those who develop or who apply CFD codes.
Gibt der Anwender Programme oder Kopien davon unbefugt an Dritte weiter, bewirkt er einen an digiCOM zu zahlenden pauschalierten Schadensersatz von bis zum 5-fachen des Softwarepreises, es sei denn, er weist nach, dass ein Schaden in dieser Höhe tatsächlich nicht entstanden ist.
If the user passes on programs or copies of programs to third parties without authorisation, he shall be obliged to pay flat damages to digiCOM of up to 5 times the software price, unless he can prove that a damage worth this amount was not incurred.
Entscheidend ist auch, dass Sie CAD-Programmen anwenden können.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
