Examples with "Programm beruhte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Vorschlag zu diesem Programm beruhte auf der Überzeugung, dass die in den Kämpfen um Gerechtigkeit, Frieden und Bewahrung der Schöpfung entwickelten Theologien eng miteinander verbunden sind und ihr gemeinsames Anliegen das Leben ist.
The proposal for this programme began from the conviction that theologies developed in the struggles for justice, peace and creation are inter-related and all share in the common concern for life.
Dieses Programm beruhte auf zwei Dingen, rapid alert und Prävention.
Die Breite und Güte dieses Programms beruht auf dem speziellen Know-how von Jauch.
The amplitude and quality of this portfolio is based on Jauch's unique know-how.
Das Programm beruht auf zwischenstaatlichen Abkommen zum Austausch von Fremdsprachenassistenten.
The program is based on international agreements on the exchange of assistant foreign language instructors.
Die Qualität der Programme beruht wesentlich auf den Qualifikationen der Lehrenden.
The quality of the programmes is based in essence on the qualifications of the lecturers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
