Examples with "Programm blendet" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Programm blendet Objekte aus, die nicht vom Vordergrund überlappt werden, und zeigt Objekte an, die vom Vordergrund überlappt werden.
The program hides objects that are not overlapped by the foreground boundary and shows objects that are overlapped by the foreground.
Das Programm blendet den Durchschnitt der abgegebenen Bewertungen auf der Seite ein und ermöglicht es, eigene Bewertungen mit einem einzigen Klick abzugeben.
It displays the average of all quality votes received for any geocache and lets you set your own vote with a single click.
In diesem Modus können Sie Ihre Partien eingeben und das Programm blendet zur aktuellen Brettstellung seine Bewertung im Analysefenster an, z.B. Such- oder Rechentiefe, Hauptvariante, bester Zug, u.s.w.
In this mode you can enter your games and the program will give along with the actual board position its evaluation in the analysis window, e.g. search or calculation depth, main line, best move, etc.
Das Programm blendet Stellungsbewertung, Anzahl der bewerteten Positionen, Rechentiefe, den aktuell berechneten Zug und die Hauptvariante zu der aktuellen Brettstellung unter dem Schachbrett ein.
Beneath the board, the program shows an evaluation of the position, the number of positions analysed, the depth of analysis, the move which is being evaluated at that moment and the main variation for the position on the board.
Das Programm blendet sich nicht mehr automatisch aus, wenn zu einem anderen Programm gewechselt wird während das Schnellhilfefenster offen ist.
The application will no longer auto-hide when switching to another application while the quick help display is open.
Andere resultaten
Außerdem blendet das Programm die Liste aller Outlook Express Benutzer mit ihren Identitätskennwörtern ein.
In addition, the program shows the complete list of Outlook Express users together with their identity passwords.
Blendet das Programm-Fenster aus und öffnet einen Dateibrowser, mit dem man eine Datei auswählen kann.
Closes the current window and displays a file request dialog that allows the user to seek for a filename.
Sobald die Datei gespeichert wurde, blendet das Programm ein Protokoll ein, in dem die Arbeitsgänge angegeben werden.
Once the data are saved, the program will display a log of performed operations.
Wenn die virtuelle SPS auf diesen Befehl stößt, unterbricht sie die Bearbeitung des Programms und blendet das CPU-Fenster ein.
If the virtuell PLC meets this operation it will interrupt the process of the program and display the CPU-window.
Nun können Sie die Position Ihrer Site in Google nach verschiedenen Keywords im linken Fensterteil betrachten und im Rechten Fensterteil blendet das Programm Ihre Konkurrenten für bestimmte Keywords ein.
Now you can see the position of your site in Google by different keywords in the left part of the window and you can see all your competitors by the selected keyword in the right part of the window.
Beim letzten Schritt des Wiederherstellungsprozesses blendet das Programm eine Zusammenfassung ein und öffnet die Ausgabedatei in PowerPoint.
At the final step of the recovery process, the MS PowerPoint fix tool will show the summary screen and will open the output file in PowerPoint.
Wenn die Option für persönlich angepasste Menüs aktiviert ist, verfolgt Windows, welche Programme Sie bei jeder Computersitzung verwenden und blendet die Programme aus, die längere Zeit nicht mehr verwendet wurden.
When Personalized Menus is turned on, Windows keeps track of which programs you use each time you use your computer, and hides the programs you have not used in a long time.
Sobald die Datei gespeichert wurde, blendet das Programm ein Protokoll ein, in dem die Arbeitsgänge angegeben und alle vorhandenen Objekte aufgelistet werden: Farbverlauf, Symbole, Formate, Schichten, etc.
Once the file is saved, the program will display a log of performed operations listing all of the detected objects: gradients, symbols, styles, layers, etc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
