Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hides
Geflecteerde vorm van hide
Vertaling van "hides" in Duits
My cat gets scared during thunderstorms and hides under the bed.
Meine Katze fürchtet sich bei Gewittern und versteckt sich unter dem Bett.
My little brother often hides under the bed when playing hide-and-seek.
Mein kleiner Bruder versteckt sich beim Versteckspiel oft im Verborgenen.
Undetectable Keylogger completely hides its operation from any antivirus or spyware.
Unentdeckbar Keylogger blendet völlig den Betrieb von einem Anti-Virus oder Spyware.
Emotional blackmail often hides behind expressions of love and concern for others.
Emotionale Erpressung verbirgt sich oft hinter Ausdrücken von Liebe und Fürsorge für andere.
The horror of the world hides behind these infinitely pretty things.
Der Schrecken der Welt verbirgt sich hinter diesen unendlich schönen Dingen.
The truth often hides between the lines of an official statement.
Die Wahrheit versteckt sich oft hinter den Worten einer offiziellen Erklärung.
The cat refuses to come up; it just hides down below the stairs.
Die Katze kommt nicht hoch und versteckt sich nur da unten unter der Treppe.
He flees into the wilderness and hides from any human being.
Er flüchtet in der Wildnis und versteckt sich vor den Menschen.
In clear streams, the smallmouth bass often hides among rocks and vegetation.
In klaren Bächen versteckt sich der Schwarzbarsch oft zwischen Felsen und Vegetation.
The vitamin D also hides in the miracle weapon - fish.
Auch das Vitamin D verbirgt sich in der Wunderwaffe - Fisch.
Under a flap hides a storage compartment for technology and accessories.
Unter einer Klappe verbirgt sich ein Staufach für Technik und Zubehör.
Behind this elegant exterior, however, hides incredibly strong technology.
Und hinter diesem eleganten Äußeren verbirgt sich dazu eine bärenstarke Technologie.
The cat hides under the bed every time there's a thunderstorm.
Die Katze versteckt sich immer unter dem Bett, wenn es ein Gewitter gibt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met hides: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
hide one's face v.
das Gesicht verbergen
"She hid her face with a scarf."
hide behind v.
sich verstecken · sich verbergen
"The cat likes to hide behind the curtains."
hide one's feelings v.
seine Gefühle verbergen
"He tried to hide his feelings during the meeting."
hide out v.
untertauchen
"They had to hide out until the police left."
! hide one's head in the sand v.
den Kopf in den Sand stecken
"She tends to hide her head in the sand when facing issues."
! have someone's hide v.
hart bestrafen · zur Rechenschaft ziehen
"If you break the vase, Mom will have your hide."
hide in plain sight v.
unbemerkt bleiben
"The spy managed to hide in plain sight at the gala."
hide one's true colors v.
seinen wahren Charakter verbergen
"He tried to hide his true colors during the interview."
! save one's hide v.
seine Haut retten
"He lied to save his hide from punishment."
! save one's own hide v.
seine Haut retten
"He lied to save his own hide from punishment."
! tan someone's hide v.
jemanden scharf tadeln
"The coach tanned his hide for being late to practice."
damn your hide v.
jemanden verfluchen
"Damn your hide for breaking my favorite vase!"
hide a multitude of sins v.
viele Mängel verbergen
"A fresh coat of paint can hide a multitude of sins."
hide nor hair n.
Spur · Anzeichen
"We found hide nor hair of the missing cat."
hide one's light under a bushel v.
sein Licht unter den Scheffel stellen
"She hides her light under a bushel and never mentions her awards."
neither hide nor hair n.
keine Spur · kein Anzeichen
"After the storm, there was neither hide nor hair of the missing boat."
bring one's own hide to market v.
sich verantworten
"He will bring his own hide to market after those decisions."
bring one's own hide to the market v.
seine Haut zu Markte tragen
"He brought his own hide to the market for that deal."
carry one's own hide to market v.
sich durchschlagen
"He had to carry his own hide to market after losing his job."
hide from sight v.
verstecken · verbergen
"She tried to hide from sight behind the tree."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hides in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
hides behind
6130
animal hides
1210
hides itself
1080
leather hides
910
raw hides
840
hides himself
760
hides away
660
hides out
400
Resultaten: 11962. Exact: 11962. Verstreken tijd: 50 ms.
