We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme brought
program brought
Dieses Programm brachte Medienleute und AktivistInnen aus dem gesamten Land zusammen. Ziel war es sie mit Wissen, Konzepten und Strategien im Kampf gegen FGM auszustatten.
The programme brought together media practitioners and activists from across the country to equip them with tools, knowledge and strategies in the fight against FGM.
Das neue Erasmus+ Programm brachte wichtige Veränderungen und auf den ersten Blick scheint es, dass ältere Menschen nun plötzlich vom neuen Programm ausgenommen sind. Die Zielgruppe des Programms sind nunmehr „jüngere Menschen" und ältere Menschen scheinen nicht mehr gemeint zu sein.
The new Erasmus+ programme brought significant changes and on the first sight it seems that elderly people are suddenly excluded from the programme, as they are nearly nowhere explicitly mentioned and the programme focuses more on younger people.
Das vielfältige Programm brachte Studierende und Wissenschaftler mit Gründungsabsichten, Gründer/innen, Investoren sowie das regionale Netzwerk zusammen.
The diverse program brought students and scientists together with founding intentions, founders, investors, and the regional network.
Das Buyers Club Programm brachte 100 Einkäufer aus 20 Ländern zu der Schau.
The Buyers Club program brought more than 100 international buyers from 20 countries to the show.
Das neue Erasmus+ Programm brachte wichtige Veränderungen und auf den ersten Blick scheint es, dass ältere Menschen nun plötzlich vom neuen Programm ausgenommen sind.
The new Erasmus+ programme brought significant changes and on the first sight it seems that elderly people are suddenly excluded from the programme, as they are nearly nowhere explicitly mentioned and the programme focuses more on younger people.
Dieses Programm brachte amerikanische Berufseinsteiger in der städtischen Verwaltung, Stadtplaner und Akteure der städtischen Zivilgesellschaft nach Deutschland, um die Energiewende in Deutschland zu erforschen.
The program brought American city and regional authorities, city planners and civil society actors to Germany to learn about German city energy transitions.
Gekürzte Finanzierung für das Programm brachte viele Gemeindedienste in Gefahr.
Curtailed funding for the program left many community services in jeopardy.
Das Programm brachte auch Verbesserungen im öffentlichen Verkehr mit sich.
Unser Programm brachte uns die frischen, aufgeschlossenen Perspektiven, das Talent und die innovativen Ideen zukünftiger Profis.
In our program, we access the fresh, open-minded outlook, the talent and the innovative ideas of future professionals.
Dieses Programm brachte nicht dagewesene Möglichkeiten für Jugendliche und Erwachsene, die früher kein Hochschulstudium erreichen konnten und jetzt am revolutionären Vorhaben teilnehmen, bei dem es um die Erreichung einer allgemeinen vielseitigen Kultur für alle Mitbürger, unabhängig ihrer sozialen Stellung, geht.
This program has given unheard of opportunities to young people and adults who were not previously able to attend higher education institutes but who now can join in the revolutionary aim of having all citizens, regardless of the work they do, obtain a comprehensive education.
Das vielfältige Programm brachte Studierende, Beschäftigte und Gründer des KIT mit Vertretern aus Industrie und Wirtschaft, Investoren und Netzwerkpartnern zusammen.
The diverse programme brought together students, employees and entrepreneurs based at KIT with representatives from industry and business, investors and networking partners.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
