Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programme has also generated
Examples with "Programme has also generated" and their translation in Duits
The Programme has also generated substantial new transnational cooperation.
Das Programm brachte beachtliche transnationale Kooperationen hervor.
Andere resultaten
That programme has generated economic growth in the majority of the cities involved.
In der Mehrheit der beteiligten Städte hat dieses Programm zu Wirtschaftswachstum geführt.
In year number two, the programme has generated over 300,000 $USD.
Im zweiten Jahr generierte das Programm dort über 300.000 US $.
The programme has generated roughly 2.15 million man-months of employment, mainly in the regions.
Durch das Programm werden etwa 2,15 Millionen Mannmonate an Beschäftigung geschaffen, vor allem in den Regionen.
In addition to these and other outcomes, the evaluation of the Georg Forster Research Fellowship Programme also generated some recommendations for the further development and optimisation of the programme.
Neben diesen und weiteren Ergebnissen hat die Evaluation des Georg Forster-Forschungsstipendienprogramms auch einige Empfehlungen für eine Weiterentwicklung und Optimierung des Programms erbracht.
The Framework Programme also generated initiatives on subjects of strategic importance to the developing countries, such as the development of aquaculture, measures to combat desertification and the conservation of tropical forests.
Im Rahmenprogramm wurden Initiativen zu Themen definiert, die für die Zukunft der Entwicklungsländer von strategischer Bedeutung sind: Ausbau der Aquakultur, Bekämpfung der Wüstenbildung und Erhaltung der Tropenwälder.
The ongoing success of our Tops&More loyalty programme has generated a wide range of coveted collectibles.
Bei Tops&More wächst die Anzahl an Prämien mit dem andauernden Erfolg: sichern Sie sich das Original Underberg Stilglas oder das einzigartige Underberg Kräuter-Mobil.
The security research programme has already generated its first successes. Thanks to the positive response, the private sector has provided approximately 41 million euros for 42 collaborative projects in addition to government funding.
Die ersten Erfolge des Sicherheitsforschungsprogramms sind bereits sichtbar: Dank der positiven Resonanz flossen bis März 2009 in 42 Verbundprojekte zusätzlich zur staatlichen Förderung etwa 41 Millionen Euro aus der Wirtschaft.
To conclude, the Commission welcomes the great interest that the 'Customs 2000' programme has generated in the House and the active support our proposal has been given.
Abschließend möchte ich noch der Genugtuung der Kommission darüber Ausdruck verleihen, daß dem Programm "Zoll 2000" ein dermaßen großes Interesse von Ihrem Haus entgegengebracht wurde sowie für die aktive Unterstützung, die Sie unserem Projekt entgegenbringen.
To conclude, the Commission welcomes the great interest that the'Customs 2000 'programme has generated in the House and the active support our proposal has been given.
Abschließend möchte ich noch der Genugtuung der Kommission darüber Ausdruck verleihen, daß dem Programm "Zoll 2000" ein dermaßen großes Interesse von Ihrem Haus entgegengebracht wurde sowie für die aktive Unterstützung, die Sie unserem Projekt entgegenbringen.
The framework programme also generated initiatives on subjects of strategic importance to the developing countries, such as development of aquaculture (Nice 2000 Conference), measures to combat desertification and conservation of tropical forests.
Im Rahmenprogramm wurden Initiativen zu Themen ergriffen, die für die Zukunft der Entwicklungsländer von Bedeutung sind: Ausbau der Aquakultur (Konferenz von Nizza, 2000), Bekämpfung der Wüstenbildung und Erhaltung der Tropenwälder.
The BSEL academic programme has generated such demand that a new class will be set up in December 2012 in addition to the current 52 students currently studying for their Master's degree.
Das akademische Programm der HWR Berlin traf auf ein derart großes Interesse, dass über die derzeit insgesamt 52 Studierenden hinaus eine weitere Studiengangsgruppe im Dezember 2012 zusammengestellt wird.
As the evaluation shows, for every euro invested the MEDIA Plus programme has generated EUR 5.75 in follow-up investments, EUR 2.83 in education, EUR 7.2 in distribution and EUR 4.19 in the area of development.
Das MEDIA Plus-Programm hat, wie die Evaluierung zeigt, für jeden Gemeinschafts-Euro, der investiert wurde, zu 5,75 Euro an Folgeinvestitionen geführt 2,38 Euro im Bereich Ausbildung, 7,2 Euro im Vertrieb und 4,19 Euro im Bereich Entwicklung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6027. Exact: 1. Verstreken tijd: 173 ms.
