Examples with "program has given" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This program has given me precisely the kind of skills that I'll need to achieve that with increasingly large quantities of data.
Das Programm hat mir exakt die Fähigkeiten vermittelt, die ich benötige, um dieses Ziel mit ständig größer werdenden Datenmengen zu erreichen.
The reports and feedback indicate that the 28-month program has given nearly all the families enough momentum to continue their new activities on their own.
Die Berichte und die Rückmeldungen der Teilnehmer zeigen, dass das 28-monatige Programm beinahe allen Familien genügend Schwung gegeben hat, ihre neuen Aktivitäten selbstständig weiterzuführen.
This privatization program has given the country's energy sector a highly competitive structure and new horizons for growth.
Dies hat dem Energiesektor des Landes eine höchst wettbewerbsfähige Struktur verliehen und neue Wachstumsperspektiven eröffnet.
This program has given unheard of opportunities to young people and adults who were not previously able to attend higher education institutes but who now can join in the revolutionary aim of having all citizens, regardless of the work they do, obtain a comprehensive education.
Dieses Programm brachte nicht dagewesene Möglichkeiten für Jugendliche und Erwachsene, die früher kein Hochschulstudium erreichen konnten und jetzt am revolutionären Vorhaben teilnehmen, bei dem es um die Erreichung einer allgemeinen vielseitigen Kultur für alle Mitbürger, unabhängig ihrer sozialen Stellung, geht.
The African outreach program has given 34 kids excellent outcomes and a chance they never would have had.
Das afrikanische Sozialprogramm hat bei 34 Kindern exzellente Resultate erzielt und ihnen eine Chance gegeben, die sie nie gehabt hätten.
The partner program has given us about 545,- Euro.
"Seagate's Internship Program has given me the opportunity to collaborate with people from diverse academic and professional backgrounds on fun and meaningful projects."
„Das Praktikumsprogramm von Seagate bietet mir die Möglichkeit, mit Menschen mit unterschiedlichem akademischem und beruflichem Hintergrund an spannenden und wichtigen Projekten zusammenzuarbeiten."
Attend world-class performances - since 1992, the Young Friends program has given 130,000 students of schools in Hong Kong this opportunity.
Aufführungen von Weltklasse zu besuchen - seit 1992 hat Young Friends of the Hong Kong Arts Festival tausenden Schülern diese Möglichkeit eröffnet.
The Commercial MBA program has given me opportunities to develop as a leader while learning about Delta's complex business.
Das Programm für den kaufmännischen MBA hat mir die Chance gegeben, mich als Führungskraft zu entwickeln, während ich mehr über das komplexe Unternehmen Delta erfahren habe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.