Examples with "Programm der GFS" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Programm der GFS behandelt politische Schlüsselbereiche, in denen sie über besondere Kompetenzen verfügt.
The JRC programme addresses key areas of policy concern where it has specific competence to offer.
Diese Angabe ist „kostenbasiert", da einige nichtwissenschaftliche Mitarbeiter im nuklearen und nichtnuklearen Programm der GFS beschäftigt sind.
This information is "cost based" as some non scientific staff work for JRC nuclear and non-nuclear programmes.
Gegebenenfalls findet auch eine Koordinierung mit dem Programm der GFS für direkte Maßnahmen in diesem Bereich und mit den indirekten Maßnahmen im Rahmen der Fusionsenergieforschung statt.
Coordination will also be assured where appropriate with the programme of direct actions carried out by the JRC in this field as well as with indirect actions under fusion energy research.
Spezifische Programm der GFS und Vertragsarbeiten für externe Dritte: 15 Millionen ECU.
JRC specific programmes and contractual work for external third parties: ECU 12 million.
In Zusammenarbeit mit der GD Forschung Einbindung der Gleichstellungspolitik in das spezifische Programm der GFS unter dem sechsten Forschungsrahmenprogramm.
Gender mainstreaming in the JRC specific programme under FWP VI in collaboration with DG RTD.
Das spezifische Programm der GFS innerhalb des Fünften Rahmenprogramms ist so konzipiert, daß die Maßnahmen auf Bereiche konzentriert werden, in denen sie einen hohen europäischen Zusatznutzen bieten oder den Aufgaben entsprechen, mit denen die Kommission aufgrund des Euratom-Vertrags betraut ist.
JRC's specific programme for the Fifth Framework Programme is shaped with a view to focusing activities in areas where they have a high European added value or which correspond to tasks entrusted to the Commission by the Euratom Treaty.
Andere resultaten
Das Budget des Programms der GFS setzt sich wie folgt zusammen
Die Kommission erteilt dem Generaldirektor unter Berücksichtigung der gegebenenfalls vom Rat festgelegten allgemeinen Politik allgemeine Leitlinien für die Ausarbeitung der Programme der GFS.
The Commission shall provide the Director General with general guidelines on the composition of JRC programmes in the light of any general policy adopted by the Council.
In enger Zusammenarbeit mit der GD RTD Einbeziehung der Geschlechterfrage bei der Ausarbeitung des spezifischen Programms der GFS im Rahmen des sechsten Rahmenprogramms
In close collaboration with DG RTD, integration of the gender issue in the preparation of the JRC specific programme under the FPVI
Zusätzlich zum Zusatzprogramm werden weitere Mittel entweder unter der Haushaltslinie als Teil des spezifischen Programms der GFS oder unter der Haushaltslinie Vertragsarbeiten bereitgestellt, und werden wie folgt aufgeschlüsselt
Other resources are provided for, in addition to the supplementary programme, either under the heading of work carried out as part of the JRC specific programme or under the heading of work for third parties are broken down as follows
Die von einen Expertengremium unter Vorsitz von Sir David King vorgenommene Ex-post-Bewertung der GFS-Maßnahmen des 6. RP betrifft alle direkten Maßnahmen der Rahmenprogramme und gibt Auskunft über die Ergebnisse der spezifischen Programme der GFS.
The ex post FP6 Evaluation of the JRC by a Panel chaired by Sir David King, deals with all direct actions in the Framework Programmes and reports on the results in the JRC Specific Programmes.
Ein Betrag, der 1 % des GFS-Gesamthaushalts für 1992-1994 darstellt, wird als ein Beitrag der spezifischen Programme der GFS für die zentralisierte Maßnahme zur Verbreitung und Verwertung der Ergebnisse (VALUE II) zurückgestellt.
The Community funds estimated as necessary for the execution of the programme amount to ECU 562 million, including an amount equivalent to 1% of the budget earmarked as the contribution from the programme to the centralized action for the dissemination and exploitation of results.
Der Ausschuß ist sich nicht sicher, ob die im Rahmen dieses Programms von der GFS durchgeführten Forschungstätigkeiten und die als indirekte Aktionen durchgeführten Arbeiten genügend aufeinander abgestimmt wurden.
The Committee is not satisfied that the research activities carried out by the JRC were properly coordinated with those conducted under the programme of indirect actions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
