From a technical standpoint, they are the same operation.
Rein technische gesehen, handelt es sich um den gleichen Vorgang.
You don't design a technical architecture and then make it look pretty.
Man entwirft keine technische Architektur und machst sie dann hübsch.
From a technical standpoint they are the equal of their circular counterparts.
Denn technisch gesehen sind sie ihren runden Pendants absolut ebenbürtig.
To achieve this from a technical standpoint, identification is an absolute necessity.
Damit dies technisch gelingen kann, ist eine Identifikation erforderlich.
Cybersecurity is not just a technical problem to be solved.
Cybersecurity ist kein rein technisches - und damit lösbares - Problem.
This might surprise you, but I'm not a technical person.
Das mag Dich jetzt vielleicht überraschen, aber ich bin nicht technisch versiert.
However, media art is not understood as a technical genre.
Medienkunst wird dabei jedoch nicht als technisch determiniertes Genre verstanden.
Great for a technical players and those who like slap shots.
Gut für technische Spieler und die, die Schlag Schüsse lieben.
This is a technical feature caused by the chipset of the manufacturer.
Dies ist durch den Chipsatz des jeweiligen Herstellers technisch bedingt.
Player - a technical blade that is straight and not precurved.
I have discovered a technical error and would like to report this.
There is consensus though that it all started with a technical glitch.
We were completely satisfied, everything worked, from a technical perspective.
Wir waren vollkommen zufrieden, hat alles funktioniert, aus technischer Sicht.