Examples with "Programm des Systems" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir nehmen am Programm des Systems der Qualitätsverwaltung ISO 9001:2008 teil, das die Firma DEKRA zertifiziert.
We participate in the quality management system programme ISO 9001:2008, certified by DEKRA.
System nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Anwendungsprogramm der Karte gelöscht wird, wenn der Datenaustausch mit dem Programm des Systems eine vorgegebene Zeitdauer überschreitet.
A system according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the application program in the card is erased when data interchange with the system program exceeds a predetermined duration.
Wenn ein Programm per Download übertragen wird, das dieselbe Proben-ID wie ein schon im System vorhandenes Programm hat, so wird das Programm des Systems durch das übertragene Programm ersetzt.
If a program with the same sample ID already exists on the system, the downloaded program replaces it.
Andere resultaten
Es löscht die wichtigsten Dateien und Programme des Systems.
Die Massagesitze sind erstklassig, vor allem wenn sie mit den Programmen des Systems genutzt werden, die Wärme, Massage, Musik und Beleuchtung kombinieren, um eine besondere „Behandlung" zu ermöglichen.
The massaging seats were top notch, especially when paired with the system's programs, which combine heat, massage, music and lighting to create a specific "treatment."
Die Verantwortung für die Umsetzung der Aktionsplattform und die Einbeziehung einer geschlechtsbezogenen Perspektive in alle Politiken und Programme des Systems der Vereinten Nationen muss auf der höchsten Ebene angesiedelt sein.
Responsibility for ensuring the implementation of the Platform for Action and the integration of a gender perspective into all policies and programmes of the United Nations system must rest at the highest levels.
Führen Sie beim Neustart das Setup-Programm des Systems aus (gelegentlich als BIOS- oder CMOS-Setup bezeichnet).
Der Wechsel zwischen Abwehr und Angriff sowie das Verständnis der beiden Kampfdistanzen des WingChun sind die Basis der Selbstverteidigung und das Fundament aller Programme des Systems.
The exchange between defence and attack, as well as an understanding of the two combat distances of WingChun, is the basis of Self-Defence and all of our training programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
