We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program
Zwischen 1971 und 1975 konnten in Kuba jährlich 18.000 - 20.000 Wohnungen fertiggestellt werden, bis schließlich der Mangel an Baumaterialien die Produktion zum Erliegen brachte und das Programm eingestellt wurde.
Between 1971 and 1975 microbrigades boosted the housing supply by finishing 18.000-20.000 units per year, until the deficiency of building materials slowed down the production and the program was reduced by the government.
FNPA führt Aktionen in den Gegenden aus, wo es sonst keine derartige Unterstützung gibt und wo die Bürgermeister offen zu unserem Programm eingestellt sind.
FNPA develops campaigns in those areas where there is no support in this regard and where the mayors are open to our program.
Gelegentlich kann Praktika bis hin zu einem universitären Programm eingestellt werden.
Occasionally, internships can be set up through a university program.
Lediglich zwei Prototypen wurden konstruiert, bevor das Programm eingestellt wurde.
Only two prototypes were built before the project was cancelled.
Die E-Mail-Adresse wird automatisch in Bezug auf das gewählte Produkt vom Programm eingestellt.
The email address is automatically set for the selected product by the program.
Wenn die Geschwindigkeit nicht im Programm eingestellt wird, muss dies manuell geschehen.
If the speed is not set in the program it must be set manually.
Die gewünschte Raumtemperatur wird durch den Benutzer manuell oder über das Programm eingestellt.
The desired room temperature is set by the user manually or by using the program.
Personal, das eigens für Tätigkeiten gemäß dem Programm eingestellt wird
personnel specifically hired for carrying out tasks within the programme
So kann z.B. im Programm eingestellt werden, welche Dateien einem Stapel zugeordnet sind und diese als Object Array übergeben.
Possibility to fine tune, for example assigning documents to stacks and transfer them as object array.
Die Abstände zwischen den jeweiligen Rundungen werden durch ein Programm eingestellt, indem das Biegen auf verschiedenen Ebenen entlang des Rohres ermöglicht wird.
The distances between the respective rounds are performed by programmable adjustment, as the bending is possible to be realized in different planes along the pipe length.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
