We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme
Die Feinsteuerung der Kranbewegungen ist jetzt noch genauer, und fünf Bedienungsleute können leicht ihr eigenes ihrem Arbeitsstil entsprechendes Programm einstellen.
The fine control of the boom's movements is even more precise and five operators can select their own individual programme.
Bei Verwendung dieser Funktion können Sie leicht das gesuchte Programm einstellen.
When using this feature, you can easily tune your search program.
Unabhängig davon, ob Ihr Mikrowellenherd mechanisch oder elektronisch betrieben wird, können Sie immer die Kochzeit und das Programm einstellen.
Whether your microwave is operated mechanically or electronically, you can always set and adjust the cooking time and programme.
Unser freundliches Service-Personal wird im Rahmen der Möglichkeiten Ihren Wünschen entsprechend Fernseher und Programm einstellen.
Our friendly service personnel will meet your wishes as far as possible and select the desired program for you.
Einfach das gewünschte Programm einstellen, auf den Signalton warten, Öl in die Pfanne geben - und mit optimaler Temperatur braten.
Just select the programme you want, wait for the signal, add oil to the pan - and then fry at the ideal temperature.
Und am Ende mussten wir nur ein Programm einstellen, was wir überhaupt nicht wollten.
In the end, all we had to do was negotiate away a program we never wanted in the first place.
Sie können im Programm einstellen, angemeldet zu bleiben. Und Sie können jederzeit Kontoinformationen ändern.
You can set the program to keep you logged in and you can change account information any time.
Sie können jede Einheit mit einem anderen Programm einstellen und auch jede Einheit in der Schnelleinstellung steuern.
You can set each of the units with a different program and also control each unit in the quick set.
So können bis zu 4 Nutzer, vielleicht eine Familie, ihr spezifisches Programm einstellen und Trainingserfolge messen und dokumentieren.
Hence up to four users, maybe a whole family, can set their specific programmes and measure and document their training success.
Mit dieser Funktion können Sie die Funktion „Extra Spülen" stets beibehalten, auch wenn Sie ein neues Programm einstellen.
With this function you can keep the extra rinse function permanently on when you set a new programme.
Wäsche sortieren, Waschmaschine öffnen, einfüllen, Programm einstellen, Waschmittel in den Behälter geben, Knopf drücken, fertig!
Sort the laundry, open the washing machine, fill the program, set the program, put detergent into the container, press the button, done!
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
