Examples with "Programm erforderliche" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich habe die für das Programm erforderliche ausführbare Datei versehentlich gelöscht.
I accidentally deleted the executable required for the program to run.
Auch wenn kritische Fälle auftreten, kann das Programm erforderliche Tätigkeiten automatisch bilden.
Also, if critical events are occurring, the program can make required actions automatically.
Mit der Festlegung eines Prozentsatzes für jedes Ziel ist die für das Programm erforderliche Flexibilität nicht mehr gewährleistet.
The imposition of a percentage to be spent on each objective removes the flexibility necessary for the programme.
Das für dieses Programm erforderliche Vorbereitungsniveau ist typischerweise das Niveau, das in den Sekundarschulkursen angeboten wird.
The level of preparation required for this program is typically that offered by secondary education courses.
Wenn das Programm erforderliche Informationen nicht gefunden hat, wird ein Fenster mit der Aufforderung zur manuellen Eingabe des vorherigen Aktivierungscodes angezeigt.
If no relevant data is found, a window will appear prompting you to enter the previous activation code manually.
Arbeiten Sie die in diesem Lehrgang enthaltenen Aufgaben durch, um sich das zur Erstellung von Animationen mit dem Programm erforderliche Fachwissen und Verständnis anzueignen.
Follow these tutorials and you will gain expertise and understanding in how to animate using the program.
Ziel war es, die für das bestellte Programm erforderliche funktionale Genauigkeit sowie die Integration und den Genuss vorhandener Referenzen und die Qualität der geschaffenen Räume in Einklang zu bringen.
The aim was to reconcile the functional rigor that the program ordered requires and the integration and enjoyment of existing references and the quality of the spaces created.
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass ihre Beamten die für die Teilnahme an dem Programm erforderliche Sprachausbildung und Schulung erhalten.
Member States will provide their officials with the language and vocational training necessary for them to participate in the programme.
Frankreich - die für die Teilnahme am "Neustart"-Programm erforderliche Dauer der Arbeitslosigkeit wird gestrichen
France - the condition concerning the length of time in unemployment, which is required to qualify for the "New Start" programme, is eliminated
Das für das englischsprachige Programm erforderliche Englischniveau entspricht IELTS 6.0 oder B2.
The level of English required for the English-taught programme is equivalent to IELTS 6.0 or B2.
Ich spreche hier von den Mitteln, Herr Präsident, sie sind zu gering und zudem anderswo - vom MEDIA-Programm - abgezweigt worden, und sie haben meiner Meinung nach noch nicht die für den Start des Programm erforderliche kritische Masse erreicht.
I am talking about money, Mr President, there is not enough of it, it has been siphoned off from elsewhere - from MEDIA - and I do not think this beginning responds to the concept of critical mass.
Ich spreche hier von den Mitteln, Herr Präsident, sie sind zu gering und zudem anderswo - vom MEDIA-Programm - abgezweigt worden, und sie haben meiner Meinung nach noch nicht die für den Start des Programm erforderliche kritische Masse erreicht.
I am talking about money, Mr President, there is not enough of it, it has been siphoned off from elsewhere - from MEDIA - and I do not think this beginning responds to the concept of critical mass.
Andere resultaten
Unter anderem ist eine unabhängige Bewertung der Ergebnisse des Programms erforderlich.
An independent evaluation of the results of the programme is considered essential.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
