We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durch das Programm erwerben die Studierenden Kompetenzen, von denen sie ihr Leben lang profitieren.
Through the program, the students acquire skills from which they will benefit throughout their lives.
Am Ende dieses Zeitraums können Sie entweder eine Seriennummer für das Programm erwerben oder das Programm auf Ihrem Computer deinstallieren.
At the end of this period, you can either purchase a serial number for the application or uninstall it from your computer.
Sie benötigen diese Informationen, wenn Sie Ihr Abonnement aktualisieren und erneuern oder wenn Sie ein neues -Programm erwerben.
You will need this when updating and renewing your subscription, or purchasing a new program.
betreffenden Beamten, damit sie ausreichende Sprachkenntnisse für die Teilnahme an dem Programm erwerben.
to ascertain a sufficient standard of linguistic competence for participation in the programme.
Die Teilnehmerländer fördern ebenfalls die erforderliche Sprachausbildung der betreffenden Beamten, damit sie ausreichende Sprachkenntnisse für die Teilnahme an dem Programm erwerben.
The participating countries shall also promote the linguistic training necessary for officials to ascertain a sufficient standard of linguistic competence for participation in the programme.
Wenn Sie versuchen, sie mit dem Programm zu beheben, wird es erforderlich, dass Sie das volle Programm erwerben.
If you try to fix them with the program, it will require that you purchase the full program.
Wenn Ihre Textnachrichten eine sehr hohe Bedeutung haben und Sie sie dringend abrufen müssen, möchten Sie möglicherweise ein zuverlässiges und narrensicheres Programm erwerben.
If your text messages are of very high importance and you badly need to retrieve them, you might want to purchase a reliable and foolproof program.
In diesem Programm erwerben Sie die akademischen, sprachlichen und praktischen Fähigkeiten, die für die Erforschung, Analyse, das Verständnis und die Formulierung kreativer Antworten auf die schwierigen Fragen dieser dynamischen Region erforderlich sind.
In this programme, you gain the academic, language, and practical skills essential to research, analyze, understand, and formulate creative answers to the tough questions arising from this dynamic region.
In diesem einsemestrigen Programm erwerben Studenten die Grundlagen der Geschichte und Theorie der Fotografie; lernen verschiedene fotografische Ansätze kennen und setzen sich mit den sozialen Kontexten, Wirkungsweisen und dem Einfluss von Bildern in den Medien auseinander.
Students acquire basic knowledge in the history and theory of photography; they will become familiar with different photographic approaches and learn about social contexts, modes of action, and the influence of images in the media.
Kann ich eine Einzellizenz für ein Programm erwerben und das Programm dann auf mehreren Computern installieren?
Can I purchase a single licensed copy of a piece of software and load it onto several machines?
Für den ordentlichen Einsatz müssen Sie sich registrieren lassen (das Programm erwerben).
Proper and standard use, however, requires a registration of the program (buying the program).
Sobald Sie die doc-Datei vorgestellt haben und Sie mit dem Reparaturprozess dieses Produkts zufrieden sind, können Sie das lizenzierte Programm erwerben, damit Sie das reparierte Dokument speichern können
Once you have previewed the doc file and you are satisfied with the repair process of this product then you can purchase the licensed program so that you can save the repaired document
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
