We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program further comprises
program further comprising
Server gemäß Anspruch 16, wobel das versendbare Programm ferner die Vielzahl von in das elektronische Formular einzusetzenden Datenstrings umfasst.
A server as recited in claim 16 wherein the shippable program further comprises the plurality of data strings to be inserted in the electronic form.
Digitales Kommunikationssystem nach Anspruch 19, wobei das Programm ferner ein Serverobjekt und ein Clientobjekt enthält.
The digital communication system of claim 19, wherein the program further comprises a server object and a client object.
Digitales Kommunikationssystem nach Anspruch 1, wobei das Programm ferner Mittel aufweist, die den Zugriff auf eine digitale Kommunikation auf einen vorgesehenen Empfänger und die vorab registrierten Beauftragten von Anwaltempfängern beschränken können.
The digital communication system of claim 1, wherein the program further comprises means adapted to restrict access to a digital communication to an intended recipient and the pre-registered designees of attorney recipients.
Computerlesbares Speichermedium nach Anspruch 16, bei dem das gespeicherte Programm ferner Computeranweisungen aufweist, die veranlassen, dass einer der Threads Speicher aus dem Speicherpool eines anderen Threads zu seinem Speicherpool überträgt.
The computer-readable medium of claim 16 wherein the stored program further comprises computer instructions which causes one of the threads to transfer memory from the memory pool of another of the threads to its memory pool.
Digitales Kommunikationssystem nach Anspruch 1, wobei das Programm ferner Mittel aufweist, die Zugriffsrechte auf die digitale Kommunikation (54) konfigurieren und die Zugriffsrechte durch Verwalten des Zugriffs zu der digitalen Kommunikation sowie Steuern der Handhabung ihrer Inhalte durchsetzen kann.
The digital communication system of claim 1, wherein the program further comprises means adapted to configure access rights to the digital communication (54) and to enforce said access rights by managing access to the digital communication and controlling the manipulation of its contents.
System nach Anspruch 12, wobei das Programm ferner eine Routine umfasst, die betreibbar ist, um eine Nachricht zu senden (910), wenn sich der Empfänger (108) im Übergang von einem Betriebszustand zu einem Ruhezustand befindet.
The system of claim 12 wherein the program further comprises a routine operable to transmit (910) a message if said receiver (108) is in transition from an operational state to a quiescent state.
Computerlesbares Speichermedium nach Anspruch 16, bei dem das gespeicherte Programm ferner Computeranweisungen aufweist, die deallozierte Speicherblöcke mischen und das Mischen von Speicherblöcken aus verschiedenen Pools verhindern.
The computer-readable medium of claim 16 wherein the stored program further comprises computer instructions which coalesces deallocated memory blocks and prevents coalescing of memory blocks from different pools.
Aufzeichnungsmedium nach Anspruch 10, wobei das Programm ferner die Schritte aufweist: Erzeugen eines Gesamtempfangsleistungswertes von Leistungswerten der durch Entspreizen eines Empfangssignals sequentiell erhaltenen Empfangssymbole
A recording medium according to claim 10, wherein the program further comprises the steps of: generating a total reception power value from power values of reception symbols sequentially obtained by de-spreading a reception signal
Aufzeichnungsträger gemäß Anspruch 15, bei dem das Programm ferner einen Schritt aufweist, der die Gültigkeit einer Signatur SK A (I A) von dem Institut A mit seinem öffentlichen Schlüssel PK A und der Information I A verifiziert.
The recording medium according to claim 15, wherein said program further comprises a step of verifying the validity of a signature SK A (I A) from said institution A with its public key PK A and said information I A.
Datenträger nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Programm ferner eine Änderung der Löschzeit (L) auf einen früheren Zeitpunkt ermöglicht.
Data carrier according to claim 3, characterized in that the program further allows changing of the erasure time (L) to an earlier time.
Die Vorrichtung gemäß Anspruch 8, bei der das Programm ferner folgendes Merkmal aufweist: eine Jitterbeaufschlagung unter Verwendung eines Zeitgebungsjitterindexgenerators.
The apparatus as set forth in claim 8, said program further comprising: jittering using a timing jitter index generator.
Speichermedium nach Anspruch 10 oder 11, wobei das Programm ferner enthält, vor dem Vergleichvorgang, ein Verfahren zum Bestimmen der Bestückungsbedingungen, die für das Bestücken mit den Bauteilen benötigt werden.
The recording medium as claimed in claim 10 or 11, the program further comprising, before the comparison procedure, a procedure of determining mounting conditions required for mounting of the components.
Integrierte Schaltung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das generische Programm ferner eine elementare Lesefunktion (22) zum Lesen von Daten umfaßt, die in dem oder den Datenspeicher- und/oder verarbeitungselementen (16 bis 19,110) gespeichert sind.
Integrated circuit according to claim 1 characterised in that said generic program further includes a basic function of reading (22) data stored by said data processing and/or storage device or devices (16 through 19,110).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
